Nombres de niña de origen español
Los más extendidos hoy: Elena, Valentina y Alba.
31 nombres de niña de origen español según su etimología, con la posición en su país de origen cuando este publica una lista.
1 de cada 471 en Escocia
Se pronuncia EL-uh-nuh
De origen italiano, español y griego 3 sílabas
Se da en su país de origen: España 34.º
Favorito en Suiza y un lugar más. Frecuente en Austria, cinco ciudades alemanas, Canadá y 13 lugares más. Inusual en el Reino Unido, Suecia e Irlanda.
1 de cada 471 niñas nacidas en Escocia en 2025
fuerte, sano
Se pronuncia val-en-TEE-nuh
De origen latino, italiano y español
fuerte, sano
4 sílabasSe da en su país de origen: España 22.º
Favorito en Austria y un lugar más. Frecuente en España, cuatro ciudades alemanas, Suiza y tres lugares más. Inusual en Canadá, Italia, Suecia y nueve lugares más.
1 de cada 1278 niñas nacidas en Escocia en 2025
alba
Se pronuncia AL-buh
De origen español
alba
2 sílabasSe da en su país de origen: España 25.º
Favorito en Francia. Frecuente en Suecia, España, Suiza y tres lugares más. Inusual en Noruega, cinco ciudades alemanas, Irlanda del Norte y cinco lugares más.
1 de cada 275 niñas nacidas en Escocia en 2025
1 de cada 483 en Inglaterra y Gales
Se pronuncia LOH-luh
De origen español 2 sílabas
Se da en su país de origen: España 15.º
Frecuente en España, Francia, cuatro ciudades alemanas y siete lugares más. Inusual en Irlanda, Escocia, Irlanda del Norte y nueve lugares más.
1 de cada 483 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
de Lilian,
lirio
Se pronuncia lil-ee-AH-nuh
De origen latino, italiano y español de Lilian,
lirio
4 sílabasFrecuente en Polonia y tres lugares más. Inusual en cuatro ciudades alemanas, Austria, Canadá y diez lugares más.
1 de cada 1111 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
1 de cada 298 en Inglaterra y Gales
Se pronuncia EL-oh-dee
De origen francés y español 3 sílabas
Frecuente en Inglaterra y Gales, Quebec y cuatro lugares más. Inusual en Suiza, los Países Bajos, Escocia y 14 lugares más.
1 de cada 298 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
el final
Se pronuncia uh-MY-uh
De origen español
el final
3 sílabasFrecuente en Suiza y cuatro ciudades alemanas. Inusual en Canadá, Gran Bretaña, Colonia y nueve lugares más.
1 de cada 636 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
1 de cada 4871 en Inglaterra y Gales
Se pronuncia ee-NES
De origen español, francés y latino 2 sílabas
Se da en su país de origen: España 39.º
Frecuente en Suecia, España, Francia y un lugar más. Inusual en Italia, Polonia, Eslovenia y ocho lugares más.
1 de cada 4871 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
1 de cada 2783 en Inglaterra y Gales
Se pronuncia an-TOH-nee-uh
De origen español 4 sílabas
Frecuente en Austria y seis ciudades alemanas. Inusual en Italia, Polonia, Suiza y ocho lugares más.
1 de cada 2783 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
1 de cada 4473 en Escocia
Se pronuncia REE-tuh
De origen romance, italiano, español y sánscrito 2 sílabas
Frecuente en Polonia y Cataluña. Inusual en Italia, seis ciudades alemanas, Austria y nueve lugares más. Favorito en Croacia.
1 de cada 4473 niñas nacidas en Escocia en 2025
blanco
Se pronuncia BLAHN-kah
De origen español
blanco
2 sílabasFrecuente en Polonia y un lugar más. Inusual en tres ciudades alemanas, Gran Bretaña, Suecia y un lugar más.
1 de cada 5964 niñas nacidas en Escocia en 2025
1 de cada 5282 en Irlanda
Se pronuncia KAR-men
De origen español e italiano 2 sílabas
Se da en su país de origen: España 12.º
Frecuente en España. Inusual en Polonia, Italia, Noruega y diez lugares más.
1 de cada 5282 niñas nacidas en Irlanda en 2025
de Isabel,
mi Dios es un juramento
Se pronuncia iz-uh-BEL-uh
De origen español, occitano, latino, griego y hebreo de Isabel,
mi Dios es un juramento
4 sílabasFrecuente en Eslovenia y Polonia. Inusual en tres ciudades alemanas, Austria, Inglaterra y Gales y cuatro lugares más.
1 de cada 9742 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
posiblemente sinceridad alegre
Se pronuncia el-VEER-uh
De origen español
posiblemente sinceridad alegre
3 sílabasFrecuente en Suecia. Inusual en Noruega, tres ciudades alemanas, Polonia y seis lugares más.
1 de cada 31.660 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
noble
Se pronuncia ad-uh-LEE-nuh
De origen español
noble
4 sílabasFrecuente en Polonia y un lugar más. Inusual en cinco ciudades alemanas, Eslovenia, Irlanda y 11 lugares más.
1 de cada 1243 niñas nacidas en Irlanda en 2025
posiblemente cada uno de los dos
Se pronuncia kat-uh-LEE-nuh
De origen español
posiblemente cada uno de los dos
4 sílabasSe da en su país de origen: España 63.º
Frecuente en España. Inusual en Cataluña, tres ciudades alemanas, Francia y siete lugares más. Favorito en Argentina.
1 de cada 4225 niñas nacidas en Irlanda en 2025
hombre libre
Se pronuncia kar-LOH-tah
De origen español
hombre libre
3 sílabasSe da en su país de origen: España 36.º
Frecuente en España. Inusual en Suiza, Austria, Francia y un lugar más.
1 de cada 42.214 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
1 de cada 6494 en Inglaterra y Gales
Se pronuncia meh-DEE-nuh
De origen español 3 sílabas
Frecuente en Berlín y un lugar más. Inusual en tres ciudades alemanas más, Austria, Suiza y seis lugares más.
1 de cada 6494 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
1 de cada 4225 en Irlanda
Se pronuncia iz-uh-BEL-uh
De origen español 4 sílabas
Frecuente en Hungría. Inusual en Polonia, Canadá, Irlanda y seis lugares más.
1 de cada 4225 niñas nacidas en Irlanda en 2025
de Ana,
gracia, agraciada, agraciada con un hijo
Se pronuncia uh-NEE-tuh
De origen español de Ana,
gracia, agraciada, agraciada con un hijo
3 sílabasFrecuente en Italia. Inusual en Polonia, Noruega, Berlín y siete lugares más.
1 de cada 21.107 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
final
Se pronuncia ah-MY-uh
De origen español
final
3 sílabasFrecuente en Nueva Zelanda. Inusual en Cataluña, Francia, Gran Bretaña y seis lugares más.
1 de cada 3578 niñas nacidas en Escocia en 2025
mi Dios es un juramento
Se pronuncia iz-uh-BEL-uh
De origen español
mi Dios es un juramento
4 sílabasInusual en Cataluña, Canadá, Irlanda y siete lugares más.
1 de cada 3018 niñas nacidas en Irlanda en 2025
de Inés,
pura, casta
Se pronuncia ee-NEZ
De origen español de Inés,
pura, casta
2 sílabasFrecuente en Suecia. Inusual en Polonia, los Países Bajos e Inglaterra y Gales.
1 de cada 18.092 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
de Manuel,
Dios está con nosotros
Se pronuncia man-WEL-uh
De origen español, portugués e inglés de Manuel,
Dios está con nosotros
3 sílabasSe da en su país de origen: España 28.º
Frecuente en España. Inusual en Italia, Polonia, Irlanda y cinco lugares más.
1 de cada 5282 niñas nacidas en Irlanda en 2025
1 de cada 31.660 en Inglaterra y Gales
Se pronuncia hoo-LYEH-tah
De origen español 3 sílabas
Se da en su país de origen: España 59.º
Frecuente en España. Inusual en Quebec, Inglaterra y Gales, Francia y un lugar más.
1 de cada 31.660 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
defender + hombre
Se pronuncia ah-leh-HAHN-drah
De origen español
defender + hombre
4 sílabasSe da en su país de origen: España 31.º
Frecuente en España. Inusual en Austria, Suiza, Inglaterra y Gales y un lugar más.
1 de cada 42.214 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
una violeta
Se pronuncia vee-oh-LEH-tah
De origen español
una violeta
4 sílabasSe da en su país de origen: España 67.º
Frecuente en España. Inusual en Polonia, Berlín, Ontario y cinco lugares más.
1 de cada 15.830 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
quizá otra
Se pronuncia lay-oh-NOR
De origen español
quizá otra
3 sílabasInusual en Suiza, Cataluña, Berlín y cinco lugares más.
1 de cada 9046 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
1 de cada 584 en Cataluña
Se pronuncia hee-MEH-nah
De origen español 3 sílabas
Se da en su país de origen: España 20.º
Frecuente en España. Inusual en Cataluña y Suiza.
1 de cada 584 niñas nacidas en Cataluña en 2025
1 de cada 89.585 en Italia
Se pronuncia eh-VEE-tuh
De origen español 3 sílabas
Inusual en Eslovenia e Italia.
1 de cada 89.585 niñas nacidas en Italia en 2024
luz
Se pronuncia LOOS
De origen español
luz
1 sílabaInusual en Cataluña, Colonia, Francia y tres lugares más.
1 de cada 84.427 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025