Every Girl Name

Nombre de niña

Hope

Se pronuncia HOHP

De origen inglés esperanza (virtud) 1 sílaba

Dónde Hope es favorito, frecuente o inusual

Inusual en el Reino Unido, cinco ciudades alemanas, Canadá y siete lugares más.

1 de cada 596 niñas nacidas en Escocia en 2025

Todos los lugares

En 18 de las 40 listas oficiales, entre ellas Escocia (146.º), Inglaterra y Gales (180.º) e Irlanda del Norte (205.º).

Ver los 18 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Escocia146.º 2025301 de cada 596
Inglaterra y Gales180.º 20252761 de cada 918
Irlanda del Norte205.º 202581 de cada 911
Colonia ciudad308.º 20233alrededor de 1 de cada 2048
Quebec provincia312.º 202517alrededor de 1 de cada 1530
Irlanda325.º 2025121 de cada 1760
Columbia Británica provincia348.º 20239alrededor de 1 de cada 1329
Ontario provincia364.º 202435alrededor de 1 de cada 1556
Berlín ciudad528.º 20235alrededor de 1 de cada 2901
Francia529.º 2025851 de cada 3374
Austria566.º 202581 de cada 4465
Polonia706.º 202521 de cada 59.894
Suiza901.º 202561 de cada 5666
Los Países Bajos988.º 202510alrededor de 1 de cada 6102
Italia2927.º 202421 de cada 89.585
Rostock ciudad166.º 20251alrededor de 1 de cada 985
Leipzig ciudad344.º 20251alrededor de 1 de cada 2624
Bonn ciudad382.º 20251alrededor de 1 de cada 3015

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Múnich, Noruega, Suecia, España, Cataluña, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); NISRA (Irlanda del Norte); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); ISTAT, Contanomi (Italia); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Entre los nombres de virtudes, Hope es uno de los más sencillos: la palabra inglesa para la virtud de la esperanza, usada como nombre de pila. Pertenece al grupo de nombres de virtudes como Faith y Grace, y muchas lenguas tienen su propia versión: Nadia y Nadezhda en las lenguas eslavas, Esperanza en español y Elpida en griego.

Leer el restoVer menos

Tiene una sola sílaba, se pronuncia HOHP, y es breve, sencillo y familiar. No necesita apodo ni tiene variantes de grafía.

Se usa en unas dieciocho regiones, con más fuerza en Escocia, Inglaterra y Gales, e Irlanda del Norte, y de forma más ligera en Francia, Austria y Polonia. Los registros canadienses muestran un punto máximo hacia 2000, y sube en más regiones de las que baja, así que sigue siendo una elección estable y fácil de entender.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
HOHP, 1 sílaba
Significado
esperanza (virtud)
Origen
inglés
Otras grafías
  • Nadia
  • Elpis
  • Elpida
  • Esperanza
  • Nadezhda
  • Spes
  • Esperança
  • Espérance
  • Nadège
  • Speranza
  • Nadzieja

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 7 de 14 regiones, a la baja en 4.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Escocia del 214.º en 1996 al 146.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Inglaterra y Gales del 167.º en 1996 al 180.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del Norte del 351.º en 1998 al 205.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Colonia del 565.º en 2010 al 308.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Quebec del 757.º en 1999 al 312.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del 471.º en 1996 al 325.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales161160139127110125129160168180
Escocia8410187688169788090146
Irlanda del Norte159239166144166100111178144205
Irlanda448241336313275209254262275325
Ontario308288229206315360317333364
Columbia Británica301225460409322398381348
Australia Meridional273223
Quebec301308274207170230188210206312
Francia118311611024801667623570551568529
Los Países Bajos749837633715816659648663988
Austria105475666410477361050825678566
Suiza11301292114884392273710088741540901
Berlín4161007668642654969528
Colonia236345918449659643308
Bonn365359371357139380382
Rostock20220237166
Suecia617900792
Italia102512152927

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
2025180276109,0
2024168299115,9
2023160319124,3
2022129387146,9
2021125403147,1
2020110463172,5
2019127407145,3
2018139379131,5
2017160346115,7
2016161348113,3
2015144381123,7
2014151362118,0
2013134396128,4
2012138416129,2
201116731397,4
201018727284,7
200917529794,8
2008155346109,6
2007166330107,8
2006173304101,6
2005172302104,8
200418725990,6
200317727598,7
200217524792,4
2001145315117,5
200017325191,9
199916427095,8
199819022678,2
199718423379,5
199616726890,5

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontario y Columbia Británica desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Hope en Ontario y Columbia Británica desde 1925 nacieron en 2003 o después. Primer registro en 1926. Su año de máximo allí: 2000, con 160,3 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Hope por cada 100.000 niñas nacidas en Ontario y Columbia Británica, en periodos de cinco años. Su máximo de 2000 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nombres para una hermana de Hope

  1. 1 de cada 225 en Irlanda

  2. 1 de cada 383 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 267 en Escocia

  4. 1 de cada 511 en Escocia

  5. 1 de cada 2641 en Irlanda

  6. 1 de cada 455 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 271 en Escocia

  8. 1 de cada 486 en Irlanda del Norte

  9. 1 de cada 662 en Irlanda del Norte

  10. 1 de cada 587 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de HopeRepartir más hermanas

Segundos nombres para Hope

  1. 1 de cada 71 en Escocia

  2. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 86 en Irlanda

  5. 1 de cada 95 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 154 en Irlanda

  7. 1 de cada 197 en Irlanda

  8. 1 de cada 311 en Irlanda

Todos los segundos nombres para HopeRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Hope

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 383 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 155 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 267 en Escocia

  4. 1 de cada 2347 en Irlanda

  5. 1 de cada 1214 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 895 en Escocia

  7. 1 de cada 271 en Escocia

  8. 1 de cada 716 en Escocia

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Hope

Hope Solo, Hope Davis, Hope Lange, Hope Hicks, Hope Emerson, Hope Sandoval, Hope Powell y Hope Cooke.

Ver los 8Ver menos
  • Hope Solo

    Futbolista estadounidense nacida en 1981

  • Hope Davis

    Actriz estadounidense nacida en 1964

  • Hope Lange

    Actriz estadounidense de 1933 a 2003

  • Hope Hicks

    Directora de Comunicaciones de la Casa Blanca de 2017 a 2018 nacida en 1988

  • Hope Emerson

    Actriz estadounidense de 1897 a 1960

  • Hope Sandoval

    Cantante estadounidense nacida en 1966

  • Hope Powell

    Futbolista británica nacida en 1966

  • Hope Cooke

    Escritora e historiadora estadounidense, ex reina de Sikkim nacida en 1940

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Hope

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Hope?

Su mejor posición es el n.º 146 en Escocia en 2025, alrededor de 1 de cada 596 niñas. Aparece en las listas publicadas de 18 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Hope?

Wiktionary da para Hope el significado «esperanza (virtud)».

¿Cómo se pronuncia Hope?

HOHP, con 1 sílaba.

¿Hope es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 7 de 14 regiones, a la baja en 4.

¿Qué nombres combinan con Hope para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Hope en la baraja: Kate, Faith, Skye, Autumn y Taylor. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar