اسم بنت
Johanna
يُنطق joh-HAN-uh
من أصل لاتيني الله منعم
3 مقاطع
أين تكون Johanna محبوبة وشائعة ونادرة
محبوبة في النمسا. شائعة في أنحاء ست مدن ألمانية ومنطقتان أخريان. نادرة في سويسرا والنرويج وهولندا وست مناطق أخرى.
واحدة من كل 5,282 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
النمسا 10برلين 52كولونيا 55
محبوبةشائعةنادرة
كل المناطق
في 18 من أصل 40 قائمة رسمية، منها النمسا (المرتبة 10) وبرلين (المرتبة 52) وكولونيا (المرتبة 55).
اعرض كل المناطق (18)اعرض أقل
| المنطقة | المرتبة | البنات | النسبة |
|---|---|---|---|
| النمسا | 10 2025 | 362 | واحدة من كل 99 |
| برلين مدينة | 52 2023 | 51 | نحو واحدة من كل 284 |
| كولونيا مدينة | 55 2023 | 22 | نحو واحدة من كل 279 |
| المجر | 80 2025 | 128 | مرتبة فقط |
| ميونخ مدينة | 91 2025 | 15 | نحو واحدة من كل 279 |
| سويسرا | 137 2025 | 51 | واحدة من كل 667 |
| النرويج | 137 2025 | 40 | واحدة من كل 545 |
| هولندا | 146 2025 | 106 | نحو واحدة من كل 576 |
| فرنسا | 632 2025 | 65 | واحدة من كل 4,412 |
| أيرلندا | 718 2025 | 4 | واحدة من كل 5,282 |
| السويد | 782 2025 | 6 | نحو واحدة من كل 6,695 |
| إيطاليا | 829 2024 | 12 | واحدة من كل 14,931 |
| أونتاريو مقاطعة | 932 2024 | 12 | نحو واحدة من كل 4,539 |
| إنجلترا وويلز | 1719 2025 | 17 | واحدة من كل 14,899 |
| روستوك مدينة | 23 2025 | 6 | نحو واحدة من كل 164 |
| إستونيا | 24 2025 | 31 | مرتبة فقط |
| لايبزيغ مدينة | 26 2025 | 14 | نحو واحدة من كل 187 |
| بون مدينة | 31 2025 | 15 | نحو واحدة من كل 201 |
نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وكيبك وكولومبيا البريطانية ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا وإسبانيا وكتالونيا وبولندا وسلوفينيا وإسرائيل.
ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).
لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.
المصادر: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (المجر); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Statistics Norway (SSB) (النرويج); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); ISTAT, Contanomi (إيطاليا); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (روستوك); Siseministeerium (rahvastikuregister) (إستونيا); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر
عن الاسم
Johanna صيغة لاتينية من Joanna، ويعود عبر اليونانية إلى العبرية Yôḥānāh، أي "الله حنّان"، وهو مؤنث الاسم الذي أعطى الإنجليزية John. وهذا يجعله شقيقًا لـ Jane وJoan وJean وSiobhan وأسماء كثيرة أخرى.
اقرأ البقيةاعرض أقل
يتألف من ثلاثة مقاطع، ويُنطق joh-HAN-uh، والنبر في وسطه. وHanna صيغة مختصرة شائعة. وJóhanna هو التهجئة الآيسلندية، ومن أقربائه Joanna وJohanne وJana وJanina.
أقوى حضوره في أوروبا الناطقة بالألمانية وأوروبا الوسطى: فهو من العشرة الأوائل في النمسا، ومستعمل على نطاق جيد في إستونيا والمجر. وفي العالم الناطق بالإنجليزية هو نادر، بأعداد قليلة في أيرلندا وأونتاريو وإنجلترا وويلز. وتضع البيانات الفرنسية ذروته في مطلع تسعينيات القرن الماضي، وهو في تراجع في عدة مناطق.
المعنى والأصل والنطق
- النطق
- joh-HAN-uh، 3 مقاطع
- المعنى
الله منعم
- الأصل
- لاتينية
محسوبة هنا معًا: Jóhanna.
أصل الاسم
من اللاتينية Johanna، صيغة مختلفة من Joanna، من اليونانية الكوينية Ἰωάννα (Iōánna)، من العبرية יוֹחָנָה (Yôḥānāh، حرفيًا “الله حنّان”)، الصيغة المؤنثة لـ יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) الذي نشأ عنه John ومزدوجاته الاشتقاقية الكثيرة. مزدوج اشتقاقي لـ Ivana، Jana، Jane، Janice، Janis، Jean، Jeanne، Jen، Joan، Joanna، Joanne، Juana، Shavonne، Sian، Siobhan، Shane، Shaun، Shauna، Sheena، وZhanna.
من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.
عبر الزمن
على مدى خمس سنوات، من بين 13 منطقة: تراجع في 8، ولا صعود في أي منها.
اعرض السنواتاعرض أقل
المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.
عشر سنوات من المراتب
مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.
| المنطقة | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إنجلترا وويلز | 1278 | 1219 | 1586 | 2458 | 2300 | 1351 | 1767 | 2063 | 1603 | 1719 |
| أيرلندا | 585 | 579 | 512 | 421 | 628 | 517 | 634 | 495 | 556 | 718 |
| أونتاريو | 754 | 731 | 519 | 883 | 938 | 683 | 705 | 846 | 932 | |
| كولومبيا البريطانية | 513 | 679 | 460 | 515 | ||||||
| كيبك | 956 | 601 | 810 | 785 | 630 | |||||
| فرنسا | 387 | 358 | 372 | 370 | 379 | 437 | 488 | 474 | 524 | 632 |
| هولندا | 99 | 98 | 89 | 114 | 143 | 121 | 170 | 133 | 146 | |
| النمسا | 12 | 10 | 9 | 8 | 8 | 13 | 10 | 11 | 14 | 10 |
| سويسرا | 96 | 110 | 95 | 99 | 121 | 106 | 142 | 152 | 119 | 137 |
| برلين | 10 | 11 | 12 | 19 | 18 | 32 | 33 | 52 | ||
| ميونخ | 16 | 16 | 12 | 15 | 30 | 28 | 40 | 29 | 28 | 91 |
| كولونيا | 10 | 6 | 12 | 17 | 24 | 17 | 21 | 55 | ||
| بون | 4 | 14 | 7 | 6 | 24 | 14 | 29 | 29 | 16 | 31 |
| لايبزيغ | 1 | 14 | 7 | 3 | 5 | 2 | 10 | 29 | 11 | 26 |
| روستوك | 7 | 6 | 11 | 16 | 26 | 13 | 17 | 14 | 25 | 23 |
| النرويج | 86 | 96 | 76 | 84 | 93 | 87 | 113 | 137 | 119 | 137 |
| السويد | 292 | 271 | 321 | 336 | 279 | 425 | 365 | 440 | 394 | 782 |
| آيسلندا | 99 | 104 | ||||||||
| إيطاليا | 725 | 634 | 656 | 829 | ||||||
| المجر | 78 | 83 | 72 | 65 | 76 | 68 | 72 | 62 | 77 | 80 |
| إستونيا | 24 | 16 | 24 |
إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025
| السنة | المرتبة | البنات | لكل مئة ألف بنت |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1719 | 17 | 6.7 |
| 2024 | 1603 | 19 | 7.4 |
| 2023 | 2063 | 13 | 5.1 |
| 2022 | 1767 | 16 | 6.1 |
| 2021 | 1351 | 23 | 8.4 |
| 2020 | 2300 | 11 | 4.1 |
| 2019 | 2458 | 10 | 3.6 |
| 2018 | 1586 | 19 | 6.6 |
| 2017 | 1219 | 28 | 9.4 |
| 2016 | 1278 | 26 | 8.5 |
| 2015 | 1783 | 16 | 5.2 |
| 2014 | 1299 | 25 | 8.2 |
| 2013 | 1253 | 27 | 8.8 |
| 2012 | 1483 | 21 | 6.5 |
| 2011 | 2275 | 11 | 3.4 |
| 2010 | 1218 | 26 | 8.1 |
| 2009 | 1287 | 23 | 7.3 |
| 2008 | 1034 | 29 | 9.2 |
| 2007 | 1296 | 21 | 6.9 |
| 2006 | 1748 | 13 | 4.3 |
| 2005 | 1243 | 19 | 6.6 |
| 2004 | 1158 | 20 | 7.0 |
| 2003 | 909 | 27 | 9.7 |
| 2002 | 1192 | 17 | 6.4 |
| 2001 | 779 | 31 | 11.6 |
| 2000 | 1033 | 20 | 7.3 |
| 1999 | 864 | 25 | 8.9 |
| 1998 | 639 | 39 | 13.5 |
| 1997 | 585 | 44 | 15.0 |
| 1996 | 620 | 39 | 13.2 |
المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
فرنسا منذ 1925
نصف المواليد اللواتي سُمّين Johanna في فرنسا منذ 1925 وُلدن في 1991 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 1993، بمعدل 418.1 لكل مئة ألف بنت.
عدد البنات المسمّيات Johanna لكل مئة ألف بنت مولودة في فرنسا، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 1993 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.
المصادر: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
أسماء لأخت Johanna
واحدة من كل 1,118 في اسكتلندا
صعدت وهبطت مع Johanna.
واحدة من كل 898 في إنجلترا وويلز
صعدت وهبطت مع Johanna.
واحدة من كل 4,225 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Johanna.
واحدة من كل 1,174 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Johanna.
واحدة من كل 50,656 في إنجلترا وويلز
صعدت وهبطت مع Johanna.
واحدة من كل 23,026 في إنجلترا وويلز
صعدت وهبطت مع Johanna.
واحدة من كل 515 في أيرلندا
واحدة من كل 660 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Johanna.
واحدة من كل 2,982 في اسكتلندا
صعدت وهبطت مع Johanna. الحرف الأول نفسه مثل Johanna.
صيغ مشابهة لا توزَّع منفصلة: Julia وJuliette.
واحدة من كل 1,278 في اسكتلندا
أسماء وسطى لـJohanna
واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية
Johanna Charlotte
الإيقاع 3-2 · الأحرف الأولى JC
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم مقطعان.
واحدة من كل 86 في أيرلندا
Johanna Sophie
الإيقاع 3-2 · الأحرف الأولى JS
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم مقطعان.
واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية
Johanna Grace
الإيقاع 3-1 · الأحرف الأولى JG
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم مقطع واحد.
واحدة من كل 71 في اسكتلندا
Johanna Olivia
الإيقاع 3-4 · الأحرف الأولى JO · صوت Johanna ينساب إلى Olivia: حرف علة يلتقي حرف علة.
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم 4 مقاطع. صوت Johanna ينساب إلى Olivia: حرف علة يلتقي حرف علة.
واحدة من كل 102 في أيرلندا
Johanna Mia
الإيقاع 3-2 · الأحرف الأولى JM
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم مقطعان.
واحدة من كل 132 في أيرلندا الشمالية
Johanna Ruby
الإيقاع 3-2 · الأحرف الأولى JR
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم مقطعان.
واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية
Johanna Rose
الإيقاع 3-1 · الأحرف الأولى JR
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم مقطع واحد.
واحدة من كل 173 في أيرلندا الشمالية
Johanna Nora
الإيقاع 3-2 · الأحرف الأولى JN
تغيّر الإيقاع بعد Johanna: 3 مقاطع، ثم مقطعان.
من نمط Johanna نفسه
أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.
واحدة من كل 2,641 في أيرلندا
تشابه 91%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 2,982 في اسكتلندا
تشابه 91%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 3,578 في اسكتلندا
تشابه 90%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 5,282 في أيرلندا
تشابه 89%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 5,964 في اسكتلندا
تشابه 89%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 782 في أيرلندا
تشابه 89%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 515 في أيرلندا
تشابه 88%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 2,113 في أيرلندا
تشابه 88%: يتحرك شيوعها مع Johanna عبر البلدان والعقود.
مشاهير باسم Johanna
Jóhanna Sigurðardóttir وJohanna Spyri وJóhanna Guðrún Jónsdóttir وJohanna Konta وJohanna Larsson وJohanna Schopenhauer وJohanna Klier وJohanna Dohnal.
اعرض الكل (8)اعرض أقل
-
سياسية آيسلندية مواليد 1942
-
كاتبة سويسرية من 1827 إلى 1901
-
مغنية آيسلندية مواليد 1990
-
لاعبة كرة مضرب بريطانية مواليد 1991
-
لاعبة كرة مضرب سويدية مواليد 1988
-
كاتبة ألمانية من 1766 إلى 1838
-
منافسة ألعاب قوى ألمانية شرقية مواليد 1952
-
سياسية نمساوية من 1939 إلى 2010
الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.
أسئلة عن Johanna
5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.
اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Johanna؟
أفضل مرتبة لها هي المرتبة 10 في النمسا في 2025، أي نحو بنت واحدة من كل 99. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ18 من مناطقنا البالغ عددها 40.
ما معنى اسم Johanna؟
يشرح ويكاموس (Wiktionary) اسم Johanna بأنه "الله منعم".
كيف يُنطق اسم Johanna؟
joh-HAN-uh، ويتكون من 3 مقاطع.
هل يزداد اسم Johanna شيوعًا؟
على مدى خمس سنوات، من بين 13 منطقة: تراجع في 8، ولا صعود في أي منها.
ما الأسماء التي تناسب أختًا لـJohanna؟
أفضل خمسة أسماء لأخت Johanna في رزمة الأسماء: Emilie وCecilia وAmanda وCeline وPauline. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.