Nome de menina
Johanna
Pronúncia: joh-HAN-uh
Origem latina Deus é misericordioso
3 sílabas
Onde Johanna é amada, comum e rara
Amada: Áustria. Comum: seis cidades alemãs e mais dois lugares. Rara: Suíça, Noruega, Países Baixos e mais seis lugares.
1 em 5.282 meninas nascidas na Irlanda em 2025
Áustria 10ºBerlim 52ºColônia 55º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 18 das 40 listas oficiais. Entre elas: Áustria (10º), Berlim (52º) e Colônia (55º).
Mostrar todos os 18 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Áustria | 10º 2025 | 362 | 1 em 99 |
| Berlim cidade | 52º 2023 | 51 | cerca de 1 em 284 |
| Colônia cidade | 55º 2023 | 22 | cerca de 1 em 279 |
| Hungria | 80º 2025 | 128 | só a posição |
| Munique cidade | 91º 2025 | 15 | cerca de 1 em 279 |
| Suíça | 137º 2025 | 51 | 1 em 667 |
| Noruega | 137º 2025 | 40 | 1 em 545 |
| Países Baixos | 146º 2025 | 106 | cerca de 1 em 576 |
| França | 632º 2025 | 65 | 1 em 4.412 |
| Irlanda | 718º 2025 | 4 | 1 em 5.282 |
| Suécia | 782º 2025 | 6 | cerca de 1 em 6.695 |
| Itália | 829º 2024 | 12 | 1 em 14.931 |
| Ontário província | 932º 2024 | 12 | cerca de 1 em 4.539 |
| Inglaterra e País de Gales | 1719º 2025 | 17 | 1 em 14.899 |
| Rostock cidade | 23º 2025 | 6 | cerca de 1 em 164 |
| Estônia | 24º 2025 | 31 | só a posição |
| Leipzig cidade | 26º 2025 | 14 | cerca de 1 em 187 |
| Bonn cidade | 31º 2025 | 15 | cerca de 1 em 201 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Escócia, Irlanda do Norte, Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Catalunha, Polônia, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.
Fontes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); ISTAT, Contanomi (Itália); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estônia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Variante latina de Joanna, Johanna remonta, pelo grego, ao hebraico Yôḥānāh, “Deus é gracioso”, o feminino do nome que deu ao inglês John. Isso faz dele um irmão de Jane, Joan, Jean, Siobhan e muitos outros nomes.
Ler o restoMostrar menos
Tem três sílabas, pronunciadas joh-HAN-uh, com a tônica no meio. Hanna é um apelido comum. Jóhanna é a grafia islandesa, e entre os parentes estão Joanna, Johanne, Jana e Janina.
É mais forte na Europa germanófona e central: está entre os 10 primeiros na Áustria e é bastante usado na Estônia e na Hungria. No mundo de língua inglesa é raro, com pequenos números na Irlanda, em Ontário e na Inglaterra e País de Gales. Os dados franceses situam seu auge no início da década de 1990, e ele está em declínio em várias regiões.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- joh-HAN-uh, 3 sílabas
- Significado
Deus é misericordioso
- Origem
- latina
Contados juntos aqui: Jóhanna.
Etimologia
Do latim Johanna, variante de Joanna, do grego coiné Ἰωάννα (Iōánna), do hebraico יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literalmente “Deus é misericordioso”), a forma feminizada de יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān), que deu origem a John e a seus muitos dobletes. Doblete de Ivana, Jana, Jane, Janice, Janis, Jean, Jeanne, Jen, Joan, Joanna, Joanne, Juana, Shavonne, Sian, Siobhan, Shane, Shaun, Shauna, Sheena e Zhanna.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em queda em 8 de 13 regiões, em alta em nenhuma.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 1278 | 1219 | 1586 | 2458 | 2300 | 1351 | 1767 | 2063 | 1603 | 1719 |
| Irlanda | 585 | 579 | 512 | 421 | 628 | 517 | 634 | 495 | 556 | 718 |
| Ontário | 754 | 731 | 519 | 883 | 938 | 683 | 705 | 846 | 932 | |
| Colúmbia Britânica | 513 | 679 | 460 | 515 | ||||||
| Quebec | 956 | 601 | 810 | 785 | 630 | |||||
| França | 387 | 358 | 372 | 370 | 379 | 437 | 488 | 474 | 524 | 632 |
| Países Baixos | 99 | 98 | 89 | 114 | 143 | 121 | 170 | 133 | 146 | |
| Áustria | 12 | 10 | 9 | 8 | 8 | 13 | 10 | 11 | 14 | 10 |
| Suíça | 96 | 110 | 95 | 99 | 121 | 106 | 142 | 152 | 119 | 137 |
| Berlim | 10 | 11 | 12 | 19 | 18 | 32 | 33 | 52 | ||
| Munique | 16 | 16 | 12 | 15 | 30 | 28 | 40 | 29 | 28 | 91 |
| Colônia | 10 | 6 | 12 | 17 | 24 | 17 | 21 | 55 | ||
| Bonn | 4 | 14 | 7 | 6 | 24 | 14 | 29 | 29 | 16 | 31 |
| Leipzig | 1 | 14 | 7 | 3 | 5 | 2 | 10 | 29 | 11 | 26 |
| Rostock | 7 | 6 | 11 | 16 | 26 | 13 | 17 | 14 | 25 | 23 |
| Noruega | 86 | 96 | 76 | 84 | 93 | 87 | 113 | 137 | 119 | 137 |
| Suécia | 292 | 271 | 321 | 336 | 279 | 425 | 365 | 440 | 394 | 782 |
| Islândia | 99 | 104 | ||||||||
| Itália | 725 | 634 | 656 | 829 | ||||||
| Hungria | 78 | 83 | 72 | 65 | 76 | 68 | 72 | 62 | 77 | 80 |
| Estônia | 24 | 16 | 24 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1719 | 17 | 6,7 |
| 2024 | 1603 | 19 | 7,4 |
| 2023 | 2063 | 13 | 5,1 |
| 2022 | 1767 | 16 | 6,1 |
| 2021 | 1351 | 23 | 8,4 |
| 2020 | 2300 | 11 | 4,1 |
| 2019 | 2458 | 10 | 3,6 |
| 2018 | 1586 | 19 | 6,6 |
| 2017 | 1219 | 28 | 9,4 |
| 2016 | 1278 | 26 | 8,5 |
| 2015 | 1783 | 16 | 5,2 |
| 2014 | 1299 | 25 | 8,2 |
| 2013 | 1253 | 27 | 8,8 |
| 2012 | 1483 | 21 | 6,5 |
| 2011 | 2275 | 11 | 3,4 |
| 2010 | 1218 | 26 | 8,1 |
| 2009 | 1287 | 23 | 7,3 |
| 2008 | 1034 | 29 | 9,2 |
| 2007 | 1296 | 21 | 6,9 |
| 2006 | 1748 | 13 | 4,3 |
| 2005 | 1243 | 19 | 6,6 |
| 2004 | 1158 | 20 | 7,0 |
| 2003 | 909 | 27 | 9,7 |
| 2002 | 1192 | 17 | 6,4 |
| 2001 | 779 | 31 | 11,6 |
| 2000 | 1033 | 20 | 7,3 |
| 1999 | 864 | 25 | 8,9 |
| 1998 | 639 | 39 | 13,5 |
| 1997 | 585 | 44 | 15,0 |
| 1996 | 620 | 39 | 13,2 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
França desde 1925
Metade dos bebês chamados Johanna na França desde 1925 nasceu em 1991 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1993, com 418,1 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Johanna a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1993 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.
Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
Nomes para irmã de Johanna
1 em 1.118 na Escócia
Subiu e caiu junto com Johanna.
1 em 898 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Johanna.
1 em 4.225 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Johanna.
1 em 1.174 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Johanna.
1 em 50.656 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Johanna.
1 em 23.026 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Johanna.
1 em 515 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Johanna.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Lauren e Laurie.
1 em 660 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Johanna.
1 em 2.982 na Escócia
Subiu e caiu junto com Johanna. Mesma primeira letra que Johanna.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Julia e Juliette.
1 em 1.278 na Escócia
Subiu e caiu junto com Johanna.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Elisa e Elisabeth.
Segundos nomes para Johanna
1 em 107 na Irlanda do Norte
Johanna Charlotte
ritmo 3-2 · iniciais JC
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 86 na Irlanda
Johanna Sophie
ritmo 3-2 · iniciais JS
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 57 na Irlanda do Norte
Johanna Grace
ritmo 3-1 · iniciais JG
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 71 na Escócia
Johanna Olivia
ritmo 3-4 · iniciais JO · Johanna desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 4 sílabas. Johanna desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
1 em 102 na Irlanda
Johanna Mia
ritmo 3-2 · iniciais JM
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 132 na Irlanda do Norte
Johanna Ruby
ritmo 3-2 · iniciais JR
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 214 na Irlanda do Norte
Johanna Rose
ritmo 3-1 · iniciais JR
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 173 na Irlanda do Norte
Johanna Nora
ritmo 3-2 · iniciais JN
Muda o ritmo depois de Johanna: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
Todos os segundos nomes para JohannaDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Johanna
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 2.641 na Irlanda
91% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
1 em 2.982 na Escócia
91% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
1 em 3.578 na Escócia
90% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
1 em 5.282 na Irlanda
89% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
1 em 5.964 na Escócia
89% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
1 em 782 na Irlanda
89% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
1 em 515 na Irlanda
88% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
1 em 2.113 na Irlanda
88% de semelhança: acompanha Johanna entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Johanna
Jóhanna Sigurðardóttir, Johanna Spyri, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir, Johanna Konta, Johanna Larsson, Johanna Schopenhauer, Johanna Schaller e Johanna Dohnal.
Mostrar todas as 8Mostrar menos
-
Política islandesa n. 1942
-
Escritora suíça (1827–1901)
-
Cantora islandesa n. 1990
-
Tenista britânica n. 1991
-
Tenista sueca n. 1988
-
Escritora alemã (1766-1838)
-
Corredora de barreiras alemã-oriental n. 1952
-
Auxiliar de administração industrial, Áustria 1939 a 2010
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Johanna
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Johanna?
A melhor posição dela é o nº 10 na Áustria em 2025, cerca de 1 em cada 99 meninas. Ela está nas listas publicadas de 18 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Johanna?
O Wiktionary define Johanna como "Deus é misericordioso".
Como se pronuncia Johanna?
joh-HAN-uh, com 3 sílabas.
O nome Johanna está ficando mais popular?
Em cinco anos: em queda em 8 de 13 regiões, em alta em nenhuma.
Quais nomes para irmã combinam com Johanna?
Os cinco melhores nomes para irmã de Johanna no baralho: Emilie, Cecilia, Amanda, Celine e Pauline. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.