Every Girl Name

Nome de menina

Johanna

Pronúncia: joh-HAN-uh

Origem latina Deus é misericordioso 3 sílabas

Nomes para irmã Segundos nomes Distribuir irmãs

Onde Johanna é amada, comum e rara

Amada: Áustria. Comum: seis cidades alemãs e mais dois lugares. Rara: Suíça, Noruega, Países Baixos e mais seis lugares.

1 em 5.282 meninas nascidas na Irlanda em 2025

Todos os lugares

Em 18 das 40 listas oficiais. Entre elas: Áustria (10º), Berlim (52º) e Colônia (55º).

Mostrar todos os 18 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Áustria10º 20253621 em 99
Berlim cidade52º 202351cerca de 1 em 284
Colônia cidade55º 202322cerca de 1 em 279
Hungria80º 2025128só a posição
Munique cidade91º 202515cerca de 1 em 279
Suíça137º 2025511 em 667
Noruega137º 2025401 em 545
Países Baixos146º 2025106cerca de 1 em 576
França632º 2025651 em 4.412
Irlanda718º 202541 em 5.282
Suécia782º 20256cerca de 1 em 6.695
Itália829º 2024121 em 14.931
Ontário província932º 202412cerca de 1 em 4.539
Inglaterra e País de Gales1719º 2025171 em 14.899
Rostock cidade23º 20256cerca de 1 em 164
Estônia24º 202531só a posição
Leipzig cidade26º 202514cerca de 1 em 187
Bonn cidade31º 202515cerca de 1 em 201

Rara, abaixo dos nomes listados: Escócia, Irlanda do Norte, Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Catalunha, Polônia, Eslovênia e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); ISTAT, Contanomi (Itália); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estônia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Variante latina de Joanna, Johanna remonta, pelo grego, ao hebraico Yôḥānāh, “Deus é gracioso”, o feminino do nome que deu ao inglês John. Isso faz dele um irmão de Jane, Joan, Jean, Siobhan e muitos outros nomes.

Ler o restoMostrar menos

Tem três sílabas, pronunciadas joh-HAN-uh, com a tônica no meio. Hanna é um apelido comum. Jóhanna é a grafia islandesa, e entre os parentes estão Joanna, Johanne, Jana e Janina.

É mais forte na Europa germanófona e central: está entre os 10 primeiros na Áustria e é bastante usado na Estônia e na Hungria. No mundo de língua inglesa é raro, com pequenos números na Irlanda, em Ontário e na Inglaterra e País de Gales. Os dados franceses situam seu auge no início da década de 1990, e ele está em declínio em várias regiões.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
joh-HAN-uh, 3 sílabas
Significado
Deus é misericordioso
Origem
latina
Outras grafias
  • Joanna
  • Jane
  • Ivana
  • Jana
  • Jeanne
  • Hanna
  • Janina
  • Johanne
  • Jenny
  • Joana
  • Jenna
  • Janice
  • Jen
  • Joanne
  • Juana
  • Sian
  • Siobhan
  • Shaun
  • Shauna
  • Sheena
  • Zhanna
  • Jo
  • Jaana

Contados juntos aqui: Jóhanna.

Etimologia

Do latim Johanna, variante de Joanna, do grego coiné Ἰωάννα (Iōánna), do hebraico יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literalmente “Deus é misericordioso”), a forma feminizada de יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān), que deu origem a John e a seus muitos dobletes. Doblete de Ivana, Jana, Jane, Janice, Janis, Jean, Jeanne, Jen, Joan, Joanna, Joanne, Juana, Shavonne, Sian, Siobhan, Shane, Shaun, Shauna, Sheena e Zhanna.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em queda em 8 de 13 regiões, em alta em nenhuma.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Áustria de 28º em 1996 a 10º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Berlim de 8º em 2012 a 52º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Colônia de 7º em 2010 a 55º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Munique de 7º em 2013 a 91º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Suíça de 239º em 2000 a 137º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Noruega de 166º em 1996 a 137º em 2025
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales1278121915862458230013511767206316031719
Irlanda585579512421628517634495556718
Ontário754731519883938683705846932
Colúmbia Britânica513679460515
Quebec956601810785630
França387358372370379437488474524632
Países Baixos999889114143121170133146
Áustria12109881310111410
Suíça961109599121106142152119137
Berlim1011121918323352
Munique16161215302840292891
Colônia106121724172155
Bonn41476241429291631
Leipzig114735210291126
Rostock761116261317142523
Noruega869676849387113137119137
Suécia292271321336279425365440394782
Islândia99104
Itália725634656829
Hungria78837265766872627780
Estônia241624

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
20251719176,7
20241603197,4
20232063135,1
20221767166,1
20211351238,4
20202300114,1
20192458103,6
20181586196,6
20171219289,4
20161278268,5
20151783165,2
20141299258,2
20131253278,8
20121483216,5
20112275113,4
20101218268,1
20091287237,3
20081034299,2
20071296216,9
20061748134,3
20051243196,6
20041158207,0
2003909279,7
20021192176,4
20017793111,6
20001033207,3
1999864258,9
19986393913,5
19975854415,0
19966203913,2

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Johanna na França desde 1925 nasceu em 1991 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1993, com 418,1 a cada 100.000 meninas.

025050019401960198020002020025050019602000

Meninas chamadas Johanna a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1993 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Johanna

  1. 1 em 1.118 na Escócia

  2. 1 em 898 na Inglaterra e no País de Gales

  3. 1 em 4.225 na Irlanda

  4. 1 em 1.174 na Irlanda

  5. 1 em 50.656 na Inglaterra e no País de Gales

  6. 1 em 23.026 na Inglaterra e no País de Gales

  7. 1 em 515 na Irlanda

  8. 1 em 660 na Irlanda

  9. 1 em 2.982 na Escócia

  10. 1 em 1.278 na Escócia

Todos os nomes para irmã de JohannaDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Johanna

  1. 1 em 107 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 86 na Irlanda

  3. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 71 na Escócia

  5. 1 em 102 na Irlanda

  6. 1 em 132 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 173 na Irlanda do Norte

Todos os segundos nomes para JohannaDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Johanna

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 2.641 na Irlanda

  2. 1 em 2.982 na Escócia

  3. 1 em 3.578 na Escócia

  4. 1 em 5.282 na Irlanda

  5. 1 em 5.964 na Escócia

  6. 1 em 782 na Irlanda

  7. 1 em 515 na Irlanda

  8. 1 em 2.113 na Irlanda

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Johanna

Jóhanna Sigurðardóttir, Johanna Spyri, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir, Johanna Konta, Johanna Larsson, Johanna Schopenhauer, Johanna Schaller e Johanna Dohnal.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Johanna

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Johanna?

A melhor posição dela é o nº 10 na Áustria em 2025, cerca de 1 em cada 99 meninas. Ela está nas listas publicadas de 18 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Johanna?

O Wiktionary define Johanna como "Deus é misericordioso".

Como se pronuncia Johanna?

joh-HAN-uh, com 3 sílabas.

O nome Johanna está ficando mais popular?

Em cinco anos: em queda em 8 de 13 regiões, em alta em nenhuma.

Quais nomes para irmã combinam com Johanna?

Os cinco melhores nomes para irmã de Johanna no baralho: Emilie, Cecilia, Amanda, Celine e Pauline. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar