Nombre de niña
Johanna
Se pronuncia joh-HAN-uh
De origen latino Dios es misericordioso
3 sílabas
Dónde Johanna es favorito, frecuente o inusual
Favorito en Austria. Frecuente en seis ciudades alemanas y dos lugares más. Inusual en Suiza, Noruega, los Países Bajos y seis lugares más.
1 de cada 5282 niñas nacidas en Irlanda en 2025
Austria 10.ºBerlín 52.ºColonia 55.º
FavoritoFrecuenteInusual
Todos los lugares
En 18 de las 40 listas oficiales, entre ellas Austria (10.º), Berlín (52.º) y Colonia (55.º).
Ver los 18 lugaresVer menos
| Lugar | Posición | Niñas | Proporción |
|---|---|---|---|
| Austria | 10.º 2025 | 362 | 1 de cada 99 |
| Berlín ciudad | 52.º 2023 | 51 | alrededor de 1 de cada 284 |
| Colonia ciudad | 55.º 2023 | 22 | alrededor de 1 de cada 279 |
| Hungría | 80.º 2025 | 128 | solo posición |
| Múnich ciudad | 91.º 2025 | 15 | alrededor de 1 de cada 279 |
| Suiza | 137.º 2025 | 51 | 1 de cada 667 |
| Noruega | 137.º 2025 | 40 | 1 de cada 545 |
| Los Países Bajos | 146.º 2025 | 106 | alrededor de 1 de cada 576 |
| Francia | 632.º 2025 | 65 | 1 de cada 4412 |
| Irlanda | 718.º 2025 | 4 | 1 de cada 5282 |
| Suecia | 782.º 2025 | 6 | alrededor de 1 de cada 6695 |
| Italia | 829.º 2024 | 12 | 1 de cada 14.931 |
| Ontario provincia | 932.º 2024 | 12 | alrededor de 1 de cada 4539 |
| Inglaterra y Gales | 1719.º 2025 | 17 | 1 de cada 14.899 |
| Rostock ciudad | 23.º 2025 | 6 | alrededor de 1 de cada 164 |
| Estonia | 24.º 2025 | 31 | solo posición |
| Leipzig ciudad | 26.º 2025 | 14 | alrededor de 1 de cada 187 |
| Bonn ciudad | 31.º 2025 | 15 | alrededor de 1 de cada 201 |
Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Escocia, Irlanda del Norte, Quebec, Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, España, Cataluña, Polonia, Eslovenia e Israel.
No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).
Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.
Fuentes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungría); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); ISTAT, Contanomi (Italia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estonia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes
Sobre el nombre
Variante latina de Joanna, Johanna se remonta a través del griego al hebreo Yôḥānāh, "Dios es misericordioso", el femenino del nombre que dio al inglés John. Eso lo hace hermano de Jane, Joan, Jean, Siobhan y muchos otros nombres.
Leer el restoVer menos
Tiene tres sílabas, se pronuncia joh-HAN-uh, con el acento en el centro. Hanna es una forma breve común. Jóhanna es la grafía islandesa, y entre sus parientes están Joanna, Johanne, Jana y Janina.
Es más fuerte en la Europa germanohablante y central: entre los 10 primeros en Austria y muy usado en Estonia y Hungría. En el mundo angloparlante es raro, con cifras pequeñas en Irlanda, Ontario, e Inglaterra y Gales. Los datos franceses sitúan su punto máximo a principios de la década de 1990, y desciende en varias regiones.
Significado, origen y pronunciación
- Se pronuncia
- joh-HAN-uh, 3 sílabas
- Significado
Dios es misericordioso
- Origen
- latino
Contadas juntas aquí: Jóhanna.
Etimología
Del latín Johanna, variante de Joanna, del griego koiné Ἰωάννα (Iōánna), del hebreo יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literalmente “Dios es misericordioso”), la forma feminizada de יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān), que dio John y sus muchos dobletes. Doblete de Ivana, Jana, Jane, Janice, Janis, Jean, Jeanne, Jen, Joan, Joanna, Joanne, Juana, Shavonne, Sian, Siobhan, Shane, Shaun, Shauna, Sheena y Zhanna.
De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.
A lo largo del tiempo
En cinco años: a la baja en 8 de 13 regiones, en alza en ninguna.
Ver los añosVer menos
Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.
Diez años de posiciones
Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.
| Región | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra y Gales | 1278 | 1219 | 1586 | 2458 | 2300 | 1351 | 1767 | 2063 | 1603 | 1719 |
| Irlanda | 585 | 579 | 512 | 421 | 628 | 517 | 634 | 495 | 556 | 718 |
| Ontario | 754 | 731 | 519 | 883 | 938 | 683 | 705 | 846 | 932 | |
| Columbia Británica | 513 | 679 | 460 | 515 | ||||||
| Quebec | 956 | 601 | 810 | 785 | 630 | |||||
| Francia | 387 | 358 | 372 | 370 | 379 | 437 | 488 | 474 | 524 | 632 |
| Los Países Bajos | 99 | 98 | 89 | 114 | 143 | 121 | 170 | 133 | 146 | |
| Austria | 12 | 10 | 9 | 8 | 8 | 13 | 10 | 11 | 14 | 10 |
| Suiza | 96 | 110 | 95 | 99 | 121 | 106 | 142 | 152 | 119 | 137 |
| Berlín | 10 | 11 | 12 | 19 | 18 | 32 | 33 | 52 | ||
| Múnich | 16 | 16 | 12 | 15 | 30 | 28 | 40 | 29 | 28 | 91 |
| Colonia | 10 | 6 | 12 | 17 | 24 | 17 | 21 | 55 | ||
| Bonn | 4 | 14 | 7 | 6 | 24 | 14 | 29 | 29 | 16 | 31 |
| Leipzig | 1 | 14 | 7 | 3 | 5 | 2 | 10 | 29 | 11 | 26 |
| Rostock | 7 | 6 | 11 | 16 | 26 | 13 | 17 | 14 | 25 | 23 |
| Noruega | 86 | 96 | 76 | 84 | 93 | 87 | 113 | 137 | 119 | 137 |
| Suecia | 292 | 271 | 321 | 336 | 279 | 425 | 365 | 440 | 394 | 782 |
| Islandia | 99 | 104 | ||||||||
| Italia | 725 | 634 | 656 | 829 | ||||||
| Hungría | 78 | 83 | 72 | 65 | 76 | 68 | 72 | 62 | 77 | 80 |
| Estonia | 24 | 16 | 24 |
Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025
| Año | Posición | Niñas | por cada 100.000 niñas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1719 | 17 | 6,7 |
| 2024 | 1603 | 19 | 7,4 |
| 2023 | 2063 | 13 | 5,1 |
| 2022 | 1767 | 16 | 6,1 |
| 2021 | 1351 | 23 | 8,4 |
| 2020 | 2300 | 11 | 4,1 |
| 2019 | 2458 | 10 | 3,6 |
| 2018 | 1586 | 19 | 6,6 |
| 2017 | 1219 | 28 | 9,4 |
| 2016 | 1278 | 26 | 8,5 |
| 2015 | 1783 | 16 | 5,2 |
| 2014 | 1299 | 25 | 8,2 |
| 2013 | 1253 | 27 | 8,8 |
| 2012 | 1483 | 21 | 6,5 |
| 2011 | 2275 | 11 | 3,4 |
| 2010 | 1218 | 26 | 8,1 |
| 2009 | 1287 | 23 | 7,3 |
| 2008 | 1034 | 29 | 9,2 |
| 2007 | 1296 | 21 | 6,9 |
| 2006 | 1748 | 13 | 4,3 |
| 2005 | 1243 | 19 | 6,6 |
| 2004 | 1158 | 20 | 7,0 |
| 2003 | 909 | 27 | 9,7 |
| 2002 | 1192 | 17 | 6,4 |
| 2001 | 779 | 31 | 11,6 |
| 2000 | 1033 | 20 | 7,3 |
| 1999 | 864 | 25 | 8,9 |
| 1998 | 639 | 39 | 13,5 |
| 1997 | 585 | 44 | 15,0 |
| 1996 | 620 | 39 | 13,2 |
Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Francia desde 1925
La mitad de las bebés llamadas Johanna en Francia desde 1925 nacieron en 1991 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1993, con 418,1 por cada 100.000 niñas.
Niñas llamadas Johanna por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1993 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.
Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
Nombres para una hermana de Johanna
1 de cada 1118 en Escocia
Subió y bajó a la par que Johanna.
1 de cada 898 en Inglaterra y Gales
Subió y bajó a la par que Johanna.
1 de cada 4225 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Johanna.
1 de cada 1174 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Johanna.
1 de cada 50.656 en Inglaterra y Gales
Subió y bajó a la par que Johanna.
1 de cada 23.026 en Inglaterra y Gales
Subió y bajó a la par que Johanna.
1 de cada 515 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Johanna.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Lauren y Laurie.
1 de cada 660 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Johanna.
1 de cada 2982 en Escocia
Subió y bajó a la par que Johanna. Misma inicial que Johanna.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Julia y Juliette.
1 de cada 1278 en Escocia
Subió y bajó a la par que Johanna.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Elisa y Elisabeth.
Todos los nombres para una hermana de JohannaRepartir más hermanas
Segundos nombres para Johanna
1 de cada 107 en Irlanda del Norte
Johanna Charlotte
ritmo 3-2 · iniciales JC
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 86 en Irlanda
Johanna Sophie
ritmo 3-2 · iniciales JS
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 57 en Irlanda del Norte
Johanna Grace
ritmo 3-1 · iniciales JG
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 71 en Escocia
Johanna Olivia
ritmo 3-4 · iniciales JO · Johanna se desliza hacia Olivia: vocal con vocal.
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 4 sílabas. Johanna se desliza hacia Olivia: vocal con vocal.
1 de cada 102 en Irlanda
Johanna Mia
ritmo 3-2 · iniciales JM
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 132 en Irlanda del Norte
Johanna Ruby
ritmo 3-2 · iniciales JR
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 214 en Irlanda del Norte
Johanna Rose
ritmo 3-1 · iniciales JR
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 173 en Irlanda del Norte
Johanna Nora
ritmo 3-2 · iniciales JN
Cambia el ritmo después de Johanna: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
Todos los segundos nombres para JohannaRepartir más segundos nombres
Del mismo estilo que Johanna
Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.
1 de cada 2641 en Irlanda
91 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
1 de cada 2982 en Escocia
91 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
1 de cada 3578 en Escocia
90 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
1 de cada 5282 en Irlanda
89 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
1 de cada 5964 en Escocia
89 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
1 de cada 782 en Irlanda
89 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
1 de cada 515 en Irlanda
88 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
1 de cada 2113 en Irlanda
88 % de parecido: evoluciona como Johanna en distintos países y décadas.
Personas famosas llamadas Johanna
Jóhanna Sigurðardóttir, Johanna Spyri, Yohanna, Johanna Konta, Johanna Larsson, Johanna Schopenhauer, Johanna Schaller-Klier y Johanna Dohnal.
Ver los 8Ver menos
-
Política islandesa nacida en 1942
-
Escritora suiza autora del relato infantil Heidi de 1827 a 1901
-
Cantante islandesa nacida en 1990
-
Tenista británica nacida en 1991
-
Tenista sueca nacida en 1988
-
Novelista alemana de 1766 a 1838
-
Atleta alemana nacida en 1952
-
Política y activista feminista austriaca de 1939 a 2010
Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.
Preguntas sobre Johanna
5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.
Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Johanna?
Su mejor posición es el n.º 10 en Austria en 2025, alrededor de 1 de cada 99 niñas. Aparece en las listas publicadas de 18 de nuestras 40 regiones.
¿Qué significa Johanna?
Wiktionary da para Johanna el significado «Dios es misericordioso».
¿Cómo se pronuncia Johanna?
joh-HAN-uh, con 3 sílabas.
¿Johanna es cada vez más popular?
En cinco años: a la baja en 8 de 13 regiones, en alza en ninguna.
¿Qué nombres combinan con Johanna para una hermana?
Los cinco mejores nombres para una hermana de Johanna en la baraja: Emilie, Cecilia, Amanda, Celine y Pauline. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.