Nome de menina
Erin
Pronúncia: AIR-in
Origem irlandesa Irlanda
2 sílabas
Onde Erin é amada, comum e rara
Comum: Irlanda do Norte, Irlanda e Inglaterra e País de Gales. Rara: Escócia, Eslovênia, Canadá e mais seis lugares.
1 em 128 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
Irlanda do Norte 21ºIrlanda 71ºInglaterra e País de Gales 72º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 13 das 40 listas oficiais. Entre elas: Irlanda do Norte (21º), Irlanda (71º) e Inglaterra e País de Gales (72º).
Mostrar todos os 13 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Irlanda do Norte | 21º 2025 | 57 | 1 em 128 |
| Irlanda | 71º 2025 | 75 | 1 em 282 |
| Inglaterra e País de Gales | 72º 2025 | 633 | 1 em 400 |
| Escócia | 126º 2025 | 36 | 1 em 497 |
| Eslovênia | 232º 2025 | 5 | cerca de 1 em 1.322 |
| Colúmbia Britânica província | 348º 2023 | 9 | cerca de 1 em 1.329 |
| Catalunha região | 348º 2025 | 9 | 1 em 2.141 |
| Ontário província | 564º 2024 | 22 | cerca de 1 em 2.476 |
| Suíça | 665º 2025 | 9 | 1 em 3.777 |
| França | 1096º 2025 | 30 | 1 em 9.560 |
| Itália | 1359º 2024 | 6 | 1 em 29.862 |
| Áustria | 1875º 2025 | 1 | 1 em 35.722 |
| Leipzig cidade | 344º 2025 | 1 | cerca de 1 em 2.624 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Quebec, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Países Baixos, Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Rostock, Noruega, Suécia, Espanha, Polônia, Hungria e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.
Fontes: NISRA (Irlanda do Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); National Records of Scotland (Escócia); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovênia); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); ISTAT, Contanomi (Itália); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Erin vem do irlandês Éirinn, uma forma de Éire, “Irlanda”. É usado como prenome desde meados do século XX, escolhido para homenagear a própria Irlanda, e leva essa ligação aonde quer que vá.
Ler o restoMostrar menos
AIR-in são duas sílabas, suaves e rápidas, e o nome é fácil de escrever. Eryn é uma grafia alternativa, e Eireann fica mais perto do original irlandês.
Erin se sente mais em casa na Irlanda do Norte, onde está entre os vinte e cinco nomes femininos mais usados, e também vai bem na Irlanda e na Inglaterra e no País de Gales. No Canadá esteve no auge por volta de 1980, por isso é um nome familiar entre muitos dos pais de hoje. Agora está recuando na maioria dos países, o que lhe dá um ar estabelecido e consolidado, e não de moda.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- AIR-in, 2 sílabas
- Significado
Irlanda
- Origem
- irlandesa
- Outras grafias
- Eireann
- Eryn
- Arin
- Eirin
- Erine
- Erina
- Irin
- Aryn
Etimologia
Anglicização do irlandês Eirinn (dativo de Eire, “Irlanda”). Prenome em uso desde meados do século XX em homenagem à Irlanda.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em alta em 2 de 11 regiões, em queda em 7.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 46 | 45 | 50 | 54 | 58 | 59 | 55 | 65 | 65 | 72 |
| Escócia | 26 | 34 | 34 | 45 | 31 | 43 | 55 | 47 | 72 | 126 |
| Irlanda do Norte | 19 | 17 | 16 | 23 | 18 | 21 | 16 | 34 | 25 | 21 |
| Irlanda | 38 | 58 | 53 | 39 | 41 | 44 | 35 | 40 | 35 | 71 |
| Ontário | 327 | 565 | 368 | 425 | 542 | 519 | 407 | 547 | 564 | |
| Colúmbia Britânica | 223 | 196 | 675 | 586 | 561 | 446 | 646 | 348 | ||
| Austrália Meridional | 174 | 320 | ||||||||
| França | 630 | 620 | 737 | 709 | 607 | 654 | 981 | 932 | 913 | 1096 |
| Suíça | 327 | 444 | 443 | 600 | 404 | 468 | 645 | 874 | 707 | 665 |
| Berlim | 847 | 985 | 574 | 782 | 969 | |||||
| Suécia | 988 | |||||||||
| Catalunha | 218 | 188 | 218 | 244 | 258 | 209 | 216 | 290 | 251 | 348 |
| Itália | 911 | 1132 | 1215 | 1359 | ||||||
| Eslovênia | 163 | 199 | 111 | 232 | 183 | 152 | 218 | 135 | 223 | 232 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 72 | 633 | 249,9 |
| 2024 | 65 | 689 | 267,1 |
| 2023 | 65 | 698 | 272,1 |
| 2022 | 55 | 829 | 314,6 |
| 2021 | 59 | 884 | 322,6 |
| 2020 | 58 | 851 | 317,0 |
| 2019 | 54 | 947 | 338,1 |
| 2018 | 50 | 1.024 | 355,2 |
| 2017 | 45 | 1.161 | 388,2 |
| 2016 | 46 | 1.212 | 394,6 |
| 2015 | 43 | 1.249 | 405,6 |
| 2014 | 42 | 1.343 | 437,9 |
| 2013 | 40 | 1.328 | 430,5 |
| 2012 | 36 | 1.504 | 467,0 |
| 2011 | 39 | 1.491 | 464,0 |
| 2010 | 35 | 1.621 | 504,9 |
| 2009 | 33 | 1.705 | 544,1 |
| 2008 | 30 | 1.818 | 575,7 |
| 2007 | 27 | 1.888 | 616,7 |
| 2006 | 28 | 1.988 | 664,4 |
| 2005 | 32 | 1.788 | 620,3 |
| 2004 | 36 | 1.481 | 518,1 |
| 2003 | 36 | 1.361 | 488,4 |
| 2002 | 38 | 1.278 | 478,0 |
| 2001 | 42 | 1.188 | 443,3 |
| 2000 | 52 | 997 | 365,0 |
| 1999 | 68 | 796 | 282,6 |
| 1998 | 79 | 679 | 234,8 |
| 1997 | 97 | 532 | 181,5 |
| 1996 | 100 | 486 | 164,2 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925
Metade dos bebês chamados Erin em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 1984 ou depois. Primeiro registro em 1946. O ano de pico dela ali: 1980, com 1.344,5 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Erin a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 1980 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.
Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Nomes para irmã de Erin
1 em 121 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 221 na Escócia
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 274 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 640 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 140 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Erin.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Kara.
1 em 214 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 486 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 660 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 197 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Erin.
1 em 754 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Erin.
Segundos nomes para Erin
1 em 71 na Escócia
Erin Olivia
ritmo 2-4 · iniciais EO
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
1 em 57 na Irlanda do Norte
Erin Grace
ritmo 2-1 · iniciais EG
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Erin Emily
ritmo 2-3 · iniciais EE
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 99 na Escócia
Erin Sophia
ritmo 2-3 · iniciais ES
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 311 na Irlanda
Erin Maria
ritmo 2-3 · iniciais EM
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 88 na Escócia
Erin Amelia
ritmo 2-4 · iniciais EA
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
1 em 214 na Irlanda do Norte
Erin Rose
ritmo 2-1 · iniciais ER
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 162 na Inglaterra e no País de Gales
Erin Evelyn
ritmo 2-3 · iniciais EE
Muda o ritmo depois de Erin: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
Todos os segundos nomes para ErinDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Erin
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 121 na Irlanda
94% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
1 em 1.214 na Irlanda do Norte
94% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
1 em 716 na Escócia
94% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
1 em 140 na Irlanda do Norte
94% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
1 em 2.347 na Irlanda
93% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
1 em 1.921 na Irlanda
92% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
1 em 486 na Irlanda do Norte
92% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
1 em 274 na Irlanda
91% de semelhança: acompanha Erin entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Erin
Erin Brockovich, Erin Moriarty, Erin Heatherton, Erin Moran, Erin Kellyman, Erin Sanders, Erin Daniels e Erin Gray.
Mostrar todas as 8Mostrar menos
-
Ativista ambiental norte-americana n. 1960
-
Atriz americana n. 1994
-
Modelo, atriz e empresária norte-americana n. 1989
-
Atriz americana 1960 a 2017
-
Atriz britânica n. 1998
-
Atriz americana n. 1991
-
Atriz norte-americana n. 1973
-
Atriz americana (nascida em 1950)
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Erin
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Erin?
A melhor posição dela é o nº 21 na Irlanda do Norte em 2025, cerca de 1 em cada 128 meninas. Ela está nas listas publicadas de 13 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Erin?
O Wiktionary define Erin como "Irlanda".
Como se pronuncia Erin?
AIR-in, com 2 sílabas.
O nome Erin está ficando mais popular?
Em cinco anos: em alta em 2 de 11 regiões, em queda em 7.
Quais nomes para irmã combinam com Erin?
Os cinco melhores nomes para irmã de Erin no baralho: Robyn, Jessica, Holly, Amy e Cara. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.