اسم بنت
Marta
يُنطق MAR-tuh
من أصل آرامي من Martha، سيدة البيت
مقطعان
أين تكون Marta محبوبة وشائعة ونادرة
شائعة في أنحاء إيطاليا والسويد وبولندا ومنطقتان أخريان. نادرة في خمس مدن ألمانية وكتالونيا وسلوفينيا وسبع مناطق أخرى. محبوبة في كرواتيا وإستونيا.
واحدة من كل 8,170 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
إيطاليا 45السويد 56بولندا 86
محبوبةشائعةنادرة
كل المناطق
في 21 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إيطاليا (المرتبة 45) والسويد (المرتبة 56) وبولندا (المرتبة 86).
اعرض كل المناطق (21)اعرض أقل
| المنطقة | المرتبة | البنات | النسبة |
|---|---|---|---|
| إيطاليا | 45 2024 | 858 | واحدة من كل 209 |
| إسبانيا | 48 2024 | 625 | مرتبة فقط |
| السويد بصيغة Märta | 56 2025 | 182 | نحو واحدة من كل 221 |
| بولندا | 86 2025 | 242 | واحدة من كل 495 |
| ميونخ مدينة | 107 2025 | 12 | نحو واحدة من كل 349 |
| كتالونيا إقليم | 173 2025 | 24 | واحدة من كل 803 |
| سلوفينيا | 180 2025 | 7 | نحو واحدة من كل 944 |
| النمسا | 183 2025 | 33 | واحدة من كل 1,082 |
| كولونيا مدينة | 183 2023 | 6 | نحو واحدة من كل 1,024 |
| برلين مدينة | 200 2023 | 15 | نحو واحدة من كل 967 |
| سويسرا | 228 2025 | 31 | واحدة من كل 1,097 |
| النرويج | 287 2025 | 13 | واحدة من كل 1,677 |
| فرنسا | 699 2025 | 55 | واحدة من كل 5,214 |
| هولندا | 988 2025 | 10 | نحو واحدة من كل 6,102 |
| إنجلترا وويلز | 1079 2025 | 31 | واحدة من كل 8,170 |
| أونتاريو مقاطعة | 1283 2024 | 8 | نحو واحدة من كل 6,808 |
| كرواتيا | 5 2025 | 321 | مرتبة فقط |
| إستونيا | 7 2025 | 53 | مرتبة فقط |
| روستوك مدينة | 23 2025 | 6 | نحو واحدة من كل 164 |
| لايبزيغ مدينة | 156 2025 | 3 | نحو واحدة من كل 875 |
| بون مدينة | 382 2025 | 1 | نحو واحدة من كل 3,015 |
نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وأيرلندا وكيبك وكولومبيا البريطانية ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا والمجر وإسرائيل.
ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20).
لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.
المصادر: ISTAT, Contanomi (إيطاليا); INE (Instituto Nacional de Estadística) (إسبانيا); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (سلوفينيا); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Statistics Norway (SSB) (النرويج); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije (Matica rođenih) (كرواتيا); Siseministeerium (rahvastikuregister) (إستونيا); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (روستوك); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر
عن الاسم
في معظم أنحاء أوروبا، Marta هو الصيغة المعتادة من Martha، ويشاركه معناه الآرامي: "السيدة"، بمعنى ربة البيت. وسُجّل أول مرة اسمًا شخصيًا لاتفيًا في عام 1591. وفي العهد الجديد، مرثا هي أخت مريم ولعازر.
اقرأ البقيةاعرض أقل
مقطعان، ويُنطق MAR-tuh، والنبر على الأول. وMärta هو التهجئة السويدية، وMartha وMarthe وMartina وMartyna أقرباؤه.
هو من العشرة الأوائل في كرواتيا وإستونيا، ومستعمل على نطاق جيد في إيطاليا. ونادرًا ما تستعمله البلدان الناطقة بالإنجليزية، بأعداد قليلة في إنجلترا وويلز وأونتاريو. وتُظهر السجلات الفرنسية أن ذروته جاءت مؤخرًا، وهو في صعود في بعض المناطق وفي تراجع في أخرى، فيبقى اسمًا أوروبيًا كلاسيكيًا ثابتًا.
المعنى والأصل والنطق
- النطق
- MAR-tuh، مقطعان
- المعنى
- من Martha،
سيدة البيت
- الأصل
- آرامية
محسوبة هنا معًا: Märta.
أصل الاسم
سُجّل أول مرة اسمًا لدى اللاتفيين عام 1591. مُجانِس للاسم الإنجليزي Martha.
من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.
عبر الزمن
على مدى خمس سنوات، من بين 18 منطقة: صعود في 6، وتراجع في 7.
اعرض السنواتاعرض أقل
المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.
عشر سنوات من المراتب
مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.
| المنطقة | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إنجلترا وويلز | 681 | 753 | 778 | 724 | 894 | 1007 | 676 | 962 | 934 | 1079 |
| اسكتلندا | 585 | 666 | 809 | 544 | ||||||
| أيرلندا الشمالية | 281 | 418 | ||||||||
| أيرلندا | 515 | 524 | 734 | 362 | 628 | 661 | 559 | 445 | 504 | |
| أونتاريو | 1206 | 1403 | 1283 | |||||||
| فرنسا | 1716 | 1297 | 1128 | 1005 | 1099 | 843 | 651 | 801 | 669 | 699 |
| هولندا | 747 | 874 | 682 | 988 | ||||||
| النمسا | 282 | 465 | 387 | 374 | 319 | 216 | 247 | 216 | 213 | 183 |
| سويسرا | 406 | 210 | 197 | 430 | 203 | 212 | 238 | 304 | 257 | 228 |
| برلين | 156 | 124 | 176 | 193 | 168 | 188 | 219 | 200 | ||
| ميونخ | 121 | 115 | 206 | 162 | 142 | 124 | 149 | 138 | 101 | 107 |
| كولونيا | 192 | 249 | 299 | 332 | 134 | 170 | 130 | 183 | ||
| بون | 314 | 111 | 226 | 221 | 168 | 155 | 392 | 176 | 362 | 382 |
| لايبزيغ | 131 | 193 | 148 | 243 | 134 | 132 | 157 | 163 | 222 | 156 |
| روستوك | 46 | 86 | 134 | 141 | 197 | 38 | 158 | 23 | ||
| النرويج | 228 | 249 | 253 | 178 | 188 | 155 | 168 | 251 | 248 | 287 |
| السويد | 86 | 86 | 95 | 62 | 83 | 69 | 63 | 67 | 56 | 56 |
| إسبانيا | 18 | 19 | 26 | 33 | 37 | 40 | 43 | 49 | 48 | |
| كتالونيا | 50 | 65 | 80 | 81 | 94 | 101 | 99 | 167 | 171 | 173 |
| إيطاليا | 32 | 32 | 31 | 31 | 33 | 40 | 37 | 39 | 45 | |
| بولندا | 49 | 50 | 53 | 61 | 65 | 70 | 74 | 72 | 82 | 86 |
| سلوفينيا | 180 | |||||||||
| إستونيا | 17 | 9 | 21 | 4 | 5 | 8 | 4 | 11 | 19 | 7 |
| كرواتيا | 7 | 7 | 5 |
إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025
| السنة | المرتبة | البنات | لكل مئة ألف بنت |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1079 | 31 | 12.2 |
| 2024 | 934 | 38 | 14.7 |
| 2023 | 962 | 36 | 14.0 |
| 2022 | 676 | 55 | 20.9 |
| 2021 | 1007 | 34 | 12.4 |
| 2020 | 894 | 40 | 14.9 |
| 2019 | 724 | 53 | 18.9 |
| 2018 | 778 | 49 | 17.0 |
| 2017 | 753 | 53 | 17.7 |
| 2016 | 681 | 61 | 19.9 |
| 2015 | 735 | 53 | 17.2 |
| 2014 | 763 | 51 | 16.6 |
| 2013 | 733 | 54 | 17.5 |
| 2012 | 934 | 39 | 12.1 |
| 2011 | 629 | 64 | 19.9 |
| 2010 | 559 | 71 | 22.1 |
| 2009 | 717 | 51 | 16.3 |
| 2008 | 734 | 48 | 15.2 |
| 2007 | 987 | 30 | 9.8 |
| 2006 | 1243 | 21 | 7.0 |
| 2005 | 1243 | 19 | 6.6 |
| 2004 | 1209 | 19 | 6.6 |
| 2003 | 1722 | 11 | 3.9 |
| 2002 | 1928 | 9 | 3.4 |
| 2001 | 1238 | 16 | 6.0 |
| 2000 | 2416 | 6 | 2.2 |
| 1999 | 1473 | 12 | 4.3 |
| 1998 | 2407 | 6 | 2.1 |
| 1997 | 1666 | 10 | 3.4 |
| 1996 | 1755 | 9 | 3.0 |
المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
فرنسا منذ 1925
نصف المواليد اللواتي سُمّين Marta في فرنسا منذ 1925 وُلدن في 2009 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 2022، بمعدل 21.6 لكل مئة ألف بنت.
عدد البنات المسمّيات Marta لكل مئة ألف بنت مولودة في فرنسا، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 2022 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.
المصادر: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
أسماء لأخت Marta
واحدة من كل 5,282 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Marta. الحرف الأول نفسه مثل Marta.
واحدة من كل 1,509 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 2,222 في إنجلترا وويلز
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 1,849 في إنجلترا وويلز
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 3,018 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 1,760 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 2,556 في اسكتلندا
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 2,113 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 4,473 في اسكتلندا
صعدت وهبطت مع Marta.
واحدة من كل 3,521 في أيرلندا
صعدت وهبطت مع Marta.
أسماء وسطى لـMarta
واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية
Marta Grace
الإيقاع 2-1 · الأحرف الأولى MG
تغيّر الإيقاع بعد Marta: مقطعان، ثم مقطع واحد.
واحدة من كل 71 في اسكتلندا
Marta Olivia
الإيقاع 2-4 · الأحرف الأولى MO · صوت Marta ينساب إلى Olivia: حرف علة يلتقي حرف علة.
تغيّر الإيقاع بعد Marta: مقطعان، ثم 4 مقاطع. صوت Marta ينساب إلى Olivia: حرف علة يلتقي حرف علة.
واحدة من كل 99 في اسكتلندا
Marta Sophia
الإيقاع 2-3 · الأحرف الأولى MS
تغيّر الإيقاع بعد Marta: مقطعان، ثم 3 مقاطع.
واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية
Marta Rose
الإيقاع 2-1 · الأحرف الأولى MR
تغيّر الإيقاع بعد Marta: مقطعان، ثم مقطع واحد.
واحدة من كل 311 في أيرلندا
Marta Maria
الإيقاع 2-3 · الأحرف الأولى MM
تغيّر الإيقاع بعد Marta: مقطعان، ثم 3 مقاطع.
واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية
Marta Emily
الإيقاع 2-3 · الأحرف الأولى ME · صوت Marta ينساب إلى Emily: حرف علة يلتقي حرف علة.
تغيّر الإيقاع بعد Marta: مقطعان، ثم 3 مقاطع. صوت Marta ينساب إلى Emily: حرف علة يلتقي حرف علة.
واحدة من كل 491 في أيرلندا
Marta Julia
الإيقاع 2-3 · الأحرف الأولى MJ
تغيّر الإيقاع بعد Marta: مقطعان، ثم 3 مقاطع.
واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية
Marta Charlotte
الإيقاع 2-2 · الأحرف الأولى MC
تطابق قريب في النمط والجيل والشيوع. الطول نفسه مثل Marta: مقطعان.
من نمط Marta نفسه
أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.
واحدة من كل 5,282 في أيرلندا
تشابه 83%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 5,282 في أيرلندا
تشابه 83%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 1,760 في أيرلندا
تشابه 82%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 5,964 في اسكتلندا
تشابه 82%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 2,783 في إنجلترا وويلز
تشابه 82%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 571 في أيرلندا
تشابه 82%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 754 في أيرلندا
تشابه 82%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
واحدة من كل 515 في أيرلندا
تشابه 81%: يتحرك شيوعها مع Marta عبر البلدان والعقود.
مشاهير باسم Marta
Marta وMarta Kostyuk وMárta Mészáros وMarta Torrejón وMarta Eggerth وMarta Jandová وMárta Sebestyén وMarta Kauffman.
اعرض الكل (8)اعرض أقل
-
لاعبة كرة قدم برازيلية مواليد 1986
-
لاعبة كرة مضرب أوكرانية مواليد 2002
-
كاتبة سيناريو ومخرجة سينمائية مجرية (مواليد 1931)
-
لاعبة كرة قدم إسبانية مواليد 1990
-
ممثلة أمريكية من 1912 إلى 2013
-
مغنية تشيكية مواليد 1974
-
مغني الأغاني الشعبية المجري (مواليد 1957)
-
منتجة تلفزيونية أمريكية مواليد 1956
الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.
أسئلة عن Marta
5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.
اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Marta؟
أفضل مرتبة لها هي المرتبة 5 في كرواتيا في 2025. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ21 من مناطقنا البالغ عددها 40.
ما معنى اسم Marta؟
يأخذ اسم Marta معناه من Martha: "سيدة البيت"، بحسب ويكاموس (Wiktionary).
كيف يُنطق اسم Marta؟
MAR-tuh، ويتكون من مقطعان.
هل يزداد اسم Marta شيوعًا؟
على مدى خمس سنوات، من بين 18 منطقة: صعود في 6، وتراجع في 7.
ما الأسماء التي تناسب أختًا لـMarta؟
أفضل خمسة أسماء لأخت Marta في رزمة الأسماء: Milena وAna وNatalia وYasmin وAdriana. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.