Every Girl Name

Prénom de fille

Ines

Se prononce ee-NES

Origines : espagnole, française et latine 2 syllabes

Où Ines est adoré, courant et rare

Courant : Suède, Espagne, France et une autre région. Rare : Italie, Pologne, Slovénie et huit autres régions.

1 sur 4 871 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025

Toutes les régions

Présent dans 16 des 40 listes officielles. Entre autres : Suède (18e), Catalogne (49e) et France (66e).

Afficher les 16 régionsAfficher moins
RégionRangFillesPart
Suède18e 2025359environ 1 sur 112
Espagne39e 2024803rang seulement
Catalogne région écrit Inés49e 2025881 sur 219
France écrit Inès66e 20259351 sur 307
Québec province93e 202560environ 1 sur 433
Italie154e 20241501 sur 1 194
Pologne176e 2025511 sur 2 349
Slovénie180e 20257environ 1 sur 944
Autriche279e 2025201 sur 1 786
Suisse293e 2025571 sur 596
Norvège302e 2025121 sur 1 816
Berlin ville339e 202312environ 1 sur 1 209
Cologne ville écrit Inês419e 20232environ 1 sur 3 072
Pays-Bas597e 202520environ 1 sur 3 051
Angleterre et pays de Galles705e 2025521 sur 4 871
Écosse780e 202531 sur 5 964

Rare, sous les prénoms classés : Irlande du Nord, Irlande, Ontario, Colombie-Britannique, Nouvelle-Galles du Sud, Victoria, Queensland, Australie-Méridionale, Nouvelle-Zélande, Munich, Bonn, Leipzig, Rostock, Hongrie et Israël.

Absent d'un court classement, donc sans chiffre : Nouvelle-Écosse (top 21), Danemark (top 50), Finlande (top 50), Islande (top 10), Estonie (top 25), Moscou (top 61), Turquie (top 30), Argentine (top 20) et Croatie (top 50).

L'Allemagne ne publie aucune statistique nationale des prénoms. Les chiffres allemands présentés ici sont des listes municipales (Berlin, Munich, Cologne, Bonn, Leipzig, Rostock), jamais le pays entier.

Sources: Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suède); INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espagne); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalogne); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (France); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Québec); ISTAT, Contanomi (Italie); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Pologne); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Slovénie); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Autriche); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suisse); Statistics Norway (SSB) (Norvège); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlin); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Cologne); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Pays-Bas); Office for National Statistics (Angleterre et pays de Galles); National Records of Scotland (Écosse). Notre méthode, et toutes nos sources

À propos du prénom

Ines a été emprunté à l'espagnol Inés, lui-même issu du français Agnès, venu du latin. Sainte Agnès, martyre romaine des premiers siècles, a répandu le prénom dans toute l'Europe chrétienne, et Ines est l'un de ses descendants les plus gracieux. Aucun sens propre n'est attesté pour ce prénom.

Lire la suiteAfficher moins

Il se prononce ee-NES, en deux syllabes avec l'accent sur la seconde. Inès est la graphie française, Inés l'espagnole et Inês la portugaise, tandis qu'Inez est la forme anglaise familière et Agnes l'original plus ancien.

Ines figure dans le top 20 en Suède, il est bien porté en Espagne et en Catalogne, et il est populaire au Québec. On le trouve en Angleterre et pays de Galles et en Écosse en plus petit nombre. En France, il a atteint son sommet vers 2003, et il progresse et recule aujourd'hui à parts égales dans les endroits où il apparaît.

Signification, origine, prononciation

Prononciation
ee-NES, 2 syllabes
Origine
espagnole, française et latine
Autres orthographes
  • Inez
  • Agnes
  • Agnieszka
  • Anežka
  • Agnese
  • Iines
  • Agnesa
  • Ainés
  • Inesa
  • Agnė
  • Agnessa
  • Inessa

Comptés ensemble ici : Inès, Inés et Inês.

Étymologie

Emprunté à l'espagnol Ines, du français Agnes, du latin.

D'après l'article de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abrégé et traduit.

Au fil du temps

Sur cinq ans : en hausse dans 3 des 15 régions, en baisse dans 3.

Afficher les annéesAfficher moins

Rang dans chaque région depuis 1996 ; plus la courbe est haute, plus le prénom est populaire.

Suède 298e en 1998, 18e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Catalogne 61e en 1997, 49e en 2025
1er10e100e1000e19962025
France 35e en 1996, 66e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Québec 437e en 1996, 93e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Italie 344e en 1999, 154e en 2024
1er10e100e1000e19962025
Pologne 170e en 2000, 176e en 2025
1er10e100e1000e19962025

Dix ans de classements

Son rang chaque année, régions anglophones en tête. Une case vide signifie qu'aucun rang n'a été publié pour lui cette année-là.

Région2016201720182019202020212022202320242025
Angleterre et pays de Galles605631574641609449630574583705
Écosse765792531630790780
Irlande868873734621700661898
Ontario1240
Québec871001081478814312013711293
France14121114163137465666
Pays-Bas543457429519369521375334597
Autriche186218227170211190304224250279
Suisse179160197205152195204281321293
Berlin4586371007988978654551339
Munich160206194
Cologne470599439684320435252419
Leipzig375378191389
Norvège413367472365302237246430413302
Suède55442934232719232618
Espagne313234373637363539
Catalogne67575971626958556249
Italie160150141147149168144144154
Pologne144148152144143164180169176176
Slovénie144199157149231209218204180

Angleterre et pays de Galles, de 1996 à 2025

AnnéeRangFillespour 100 000 filles
20257055220,5
20245836726,0
20235746726,1
20226306022,8
20214499735,4
20206096323,5
20196416121,8
20185747225,0
20176316622,1
20166057022,8
20156865919,2
20146136621,5
20134928627,9
20126246720,8
20117215316,5
20105597122,1
20095307523,9
20085956320,0
20075976019,6
20065127224,1
20054997024,3
20046075017,5
20036664315,4
20025575319,8
20016124215,7
20006703613,2
1999816279,6
1998817279,3
19971074186,1
19961522113,7

Sources: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

France depuis 1925

La moitié des bébés prénommés Ines en France depuis 1925 sont nés en 2008 ou après. Premier relevé en 1925. Son année record : 2003, avec 1 315,5 filles sur 100 000.

01 0002 0001940196019802000202001 0002 00019602000

Bébés prénommés Ines pour 100 000 filles nées en France, par périodes de cinq ans. Son pic de 2003 est moyenné sur sa période de cinq ans : la courbe reste donc en dessous.

Sources: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Prénoms de petite sœur pour Ines

  1. 1 sur 2 113 en Irlande

  2. 1 sur 2 236 en Écosse

  3. 1 sur 3 958 en Angleterre et au pays de Galles

  4. 1 sur 1 408 en Irlande

  5. 1 sur 28 142 en Angleterre et au pays de Galles

  6. 1 sur 2 429 en Irlande du Nord

  7. 1 sur 754 en Irlande

  8. 1 sur 14 071 en Angleterre et au pays de Galles

  9. 1 sur 1 266 en Angleterre et au pays de Galles

  10. 1 sur 2 347 en Irlande

Tous les prénoms de petite sœur pour InesPiocher d'autres sœurs

Deuxièmes prénoms pour Ines

  1. 1 sur 71 en Écosse

  2. 1 sur 78 en Irlande du Nord

  3. 1 sur 57 en Irlande du Nord

  4. 1 sur 311 en Irlande

  5. 1 sur 88 en Écosse

  6. 1 sur 162 en Angleterre et au pays de Galles

  7. 1 sur 214 en Irlande du Nord

  8. 1 sur 325 en Irlande

Tous les deuxièmes prénoms pour InesPiocher d'autres deuxièmes prénoms

Même style : les prénoms qui évoluent avec Ines

Des prénoms dont la popularité a monté et baissé avec la sienne, selon les régions et les décennies.

  1. 1 sur 3 018 en Irlande

  2. 1 sur 4 225 en Irlande

  3. 1 sur 2 236 en Écosse

  4. 1 sur 3 958 en Angleterre et au pays de Galles

  5. 1 sur 1 266 en Angleterre et au pays de Galles

  6. 1 sur 2 113 en Irlande

  7. 1 sur 1 064 en Angleterre et au pays de Galles

  8. 1 sur 2 429 en Irlande du Nord

Piocher d'autres prénoms de ce style

Personnalités prénommées Ines

Inés Arrimadas, Inès de La Fressange, Inès Boubakri, Inés Suárez, Ines Diers, Inês Henriques, Inés Gorrochategui et Inés Sastre.

Afficher les 8Afficher moins

Personnes : Wikidata (CC0), avec un lien vers Wikipédia dans la langue de cette page quand un article existe.

Questions sur Ines

4 questions, sur sa popularité, sa prononciation, sa tendance et les prénoms de sœur.

Afficher les 4 questionsAfficher moins
Le prénom Ines est-il populaire ?

Son meilleur rang : n° 18 en Suède en 2025, environ 1 fille sur 112. Il figure dans les listes publiées de 16 régions sur 40.

Comment prononce-t-on Ines ?

ee-NES, en 2 syllabes.

Le prénom Ines est-il de plus en plus donné ?

Sur cinq ans : en hausse dans 3 des 15 régions, en baisse dans 3.

Quels prénoms de sœur vont avec Ines ?

Les cinq meilleurs prénoms de sœur pour Ines dans la pioche : Elisa, Lilia, Leonie, Juliette et Anouk. Chacun est évalué sur le style, l'époque, la popularité et l'origine, et les heurts de sons sont signalés.

Votre liste
  1. Gardez un prénom : il arrive ici
Comparer