Nome de menina
Arabella
Pronúncia: air-uh-BEL-uh
Origem latina possivelmente que cede à oração
4 sílabas
Onde Arabella é amada, comum e rara
Comum: Reino Unido, Irlanda e mais um lugar. Rara: Ontário, Suíça, Itália e mais um lugar.
1 em 185 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
Inglaterra e País de Gales 22ºEscócia 42ºIrlanda do Norte 87º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 9 das 40 listas oficiais. Entre elas: Inglaterra e País de Gales (22º), Escócia (42º) e Irlanda do Norte (87º).
Mostrar todos os 9 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 22º 2025 | 1.368 | 1 em 185 |
| Escócia | 42º 2025 | 92 | 1 em 194 |
| Nova Zelândia | 78º 2025 | 49 | só a posição |
| Irlanda do Norte | 87º 2025 | 24 | 1 em 304 |
| Irlanda | 96º 2025 | 51 | 1 em 414 |
| Ontário província | 298º 2024 | 42 | cerca de 1 em 1.297 |
| Suíça | 1414º 2025 | 3 | 1 em 11.331 |
| Itália | 2927º 2024 | 2 | 1 em 89.585 |
| França | 3366º 2025 | 5 | 1 em 57.359 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Países Baixos, Áustria, Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock, Noruega, Suécia, Espanha, Catalunha, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
Fontes: Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); National Records of Scotland (Escócia); Department of Internal Affairs (DIA), SmartStart (Nova Zelândia); NISRA (Irlanda do Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); ISTAT, Contanomi (Itália); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
A origem de Arabella é incerta. É usado na Escócia desde o século XVI e pode vir do latim orabilis, "que cede à oração", ou ser uma variante de Annabel.
Ler o restoMostrar menos
Suas quatro sílabas, air-uh-BEL-uh, lhe dão um ritmo gracioso e ondulante. Bella é a forma curta óbvia, Arabel e Arbella são variantes, e Annabel é um nome aparentado.
Arabella ocupa posição alta na Inglaterra e no País de Gales e na Escócia, e é usado na Nova Zelândia, enquanto é muito raro no restante da Europa. Os registros de Ontário e da Colúmbia Britânica o mostram pela primeira vez em 2005 e situam seu auge em 2017. Está subindo nos poucos lugares onde há tendência registrada.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- air-uh-BEL-uh, 4 sílabas
- Significado
possivelmente que cede à oração
- Origem
- latina
- Outras grafias
- Annabel
- Arabel
- Arbella
- Anabella
- Arabela
Etimologia
Origem incerta; usado na Escócia desde o século XVI; possivelmente do latim orabilis (“que cede à oração”) ou variante de Annabel.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em alta em 3 de 5 regiões, em queda em nenhuma.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 94 | 83 | 88 | 71 | 40 | 47 | 47 | 43 | 30 | 22 |
| Escócia | 174 | 191 | 193 | 117 | 100 | 96 | 83 | 83 | 57 | 42 |
| Irlanda do Norte | 211 | 296 | 361 | 178 | 84 | 123 | 135 | 135 | 93 | 87 |
| Irlanda | 302 | 365 | 474 | 201 | 207 | 154 | 142 | 114 | 108 | 96 |
| Ontário | 308 | 283 | 288 | 285 | 334 | 336 | 343 | 347 | 298 | |
| Colúmbia Britânica | 263 | 196 | 283 | 210 | 441 | 398 | 264 | |||
| Queensland | 94 | |||||||||
| Austrália Meridional | 91 | 114 | ||||||||
| Nova Zelândia | 94 | 88 | 85 | 78 | ||||||
| Quebec | 651 | 722 | ||||||||
| França | 3622 | 3605 | 3366 | |||||||
| Estônia | 21 | 18 | 19 | 13 | 8 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 22 | 1.368 | 540,1 |
| 2024 | 30 | 1.222 | 473,7 |
| 2023 | 43 | 1.029 | 401,1 |
| 2022 | 47 | 1.019 | 386,7 |
| 2021 | 47 | 1.012 | 369,3 |
| 2020 | 40 | 1.095 | 408,0 |
| 2019 | 71 | 775 | 276,7 |
| 2018 | 88 | 619 | 214,7 |
| 2017 | 83 | 639 | 213,6 |
| 2016 | 94 | 577 | 187,9 |
| 2015 | 95 | 585 | 190,0 |
| 2014 | 126 | 439 | 143,2 |
| 2013 | 157 | 329 | 106,7 |
| 2012 | 177 | 286 | 88,8 |
| 2011 | 208 | 242 | 75,3 |
| 2010 | 228 | 218 | 67,9 |
| 2009 | 296 | 160 | 51,1 |
| 2008 | 325 | 138 | 43,7 |
| 2007 | 329 | 133 | 43,4 |
| 2006 | 394 | 107 | 35,8 |
| 2005 | 390 | 101 | 35,0 |
| 2004 | 419 | 86 | 30,1 |
| 2003 | 427 | 82 | 29,4 |
| 2002 | 493 | 61 | 22,8 |
| 2001 | 449 | 68 | 25,4 |
| 2000 | 545 | 50 | 18,3 |
| 1999 | 498 | 58 | 20,6 |
| 1998 | 501 | 55 | 19,0 |
| 1997 | 515 | 53 | 18,1 |
| 1996 | 519 | 49 | 16,6 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925
Metade dos bebês chamados Arabella em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 2016 ou depois. Primeiro registro em 2005. O ano de pico dela ali: 2017, com 86,3 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Arabella a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 2017 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.
Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Nomes para irmã de Arabella
1 em 86 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Arabella. Mesma primeira letra que Arabella.
1 em 215 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Arabella.
1 em 338 na Escócia
Subiu e caiu junto com Arabella.
1 em 114 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Arabella.
1 em 183 na Escócia
Subiu e caiu junto com Arabella.
1 em 365 na Escócia
Subiu e caiu junto com Arabella.
1 em 131 na Escócia
Subiu e caiu junto com Arabella.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Halle.
1 em 271 na Escócia
Subiu e caiu junto com Arabella.
1 em 383 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Arabella.
1 em 280 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Arabella.
Segundos nomes para Arabella
1 em 107 na Irlanda do Norte
Arabella Charlotte
ritmo 4-2 · iniciais AC
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 86 na Irlanda
Arabella Sophie
ritmo 4-2 · iniciais AS
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 57 na Irlanda do Norte
Arabella Grace
ritmo 4-1 · iniciais AG
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 311 na Irlanda
Arabella Maria
ritmo 4-3 · iniciais AM
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 102 na Irlanda
Arabella Mia
ritmo 4-2 · iniciais AM
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 132 na Irlanda do Norte
Arabella Ruby
ritmo 4-2 · iniciais AR
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 214 na Irlanda do Norte
Arabella Rose
ritmo 4-1 · iniciais AR
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Arabella Emily
ritmo 4-3 · iniciais AE · Arabella desliza para Emily: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Arabella: 4 sílabas, depois 3 sílabas. Arabella desliza para Emily: vogal encontra vogal.
Todos os segundos nomes para ArabellaDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Arabella
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 183 na Escócia
95% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
1 em 383 na Irlanda do Norte
94% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
1 em 542 na Irlanda
94% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
1 em 106 na Escócia
94% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
1 em 607 na Irlanda do Norte
93% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
1 em 160 na Escócia
93% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
1 em 942 na Escócia
93% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
1 em 768 na Inglaterra e no País de Gales
93% de semelhança: acompanha Arabella entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Arabella
Arabella Stanton e Arabella Churchill.
Mostrar todas as 2Mostrar menos
-
Atriz inglesa (nascida em 2014)
-
Amante de Jaime II da Inglaterra (1648–1730)
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Arabella
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Arabella?
A melhor posição dela é o nº 22 na Inglaterra e no País de Gales em 2025, cerca de 1 em cada 185 meninas. Ela está nas listas publicadas de 9 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Arabella?
O Wiktionary define Arabella como "possivelmente que cede à oração".
Como se pronuncia Arabella?
air-uh-BEL-uh, com 4 sílabas.
O nome Arabella está ficando mais popular?
Em cinco anos: em alta em 3 de 5 regiões, em queda em nenhuma.
Quais nomes para irmã combinam com Arabella?
Os cinco melhores nomes para irmã de Arabella no baralho: Aoife, Delilah, Quinn, Saoirse e Esme. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.