Every Girl Name

Nome de menina

Mara

Pronúncia: MAR-uh

Origem hebraica amargura 2 sílabas

Onde Mara é amada, comum e rara

Comum: cinco cidades alemãs, Suíça, Países Baixos e mais dois lugares. Rara: Reino Unido, Eslovênia, Catalunha e mais oito lugares.

1 em 459 meninas nascidas na Escócia em 2025

Todos os lugares

Em 22 das 40 listas oficiais. Entre elas: Colônia (32º), Munique (57º) e Suíça (58º).

Mostrar todos os 22 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Colônia cidade32º 202328cerca de 1 em 219
Munique cidade57º 202523cerca de 1 em 182
Suíça58º 20251101 em 309
Berlim cidade74º 202339cerca de 1 em 372
Países Baixos77º 2025166cerca de 1 em 368
Áustria78º 20251021 em 350
Escócia113º 2025391 em 459
Eslovênia204º 20256cerca de 1 em 1.102
Catalunha região235º 2025161 em 1.204
Colúmbia Britânica província268º 202312cerca de 1 em 997
Itália285º 2024591 em 3.037
Irlanda do Norte290º 202551 em 1.457
Irlanda325º 2025121 em 1.760
Ontário província483º 202426cerca de 1 em 2.095
Inglaterra e País de Gales538º 2025741 em 3.423
França661º 2025601 em 4.780
Quebec província669º 20256cerca de 1 em 4.334
Polônia706º 202521 em 59.894
Rostock cidade23º 20256cerca de 1 em 164
Croácia43º 2025100só a posição
Leipzig cidade52º 202510cerca de 1 em 262
Bonn cidade145º 20254cerca de 1 em 754

Rara, abaixo dos nomes listados: Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Noruega, Suécia, Espanha, Hungria e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros) e Argentina (os 20 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); National Records of Scotland (Escócia); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovênia); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); ISTAT, Contanomi (Itália); NISRA (Irlanda do Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije (Matica rođenih) (Croácia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Mara vem do hebraico para “amargura”, de uma palavra que significa “amargo”. No Livro de Rute, Noemi pede para ser chamada de Mara depois de suas perdas. O nome moderno também pode ser uma forma abreviada de Maria ou Tamara.

Ler o restoMostrar menos

Duas sílabas, pronunciadas MAR-uh, com a tônica na primeira. Marah é a grafia alternativa.

É usado em mais de vinte regiões e está subindo em muitas delas. Está entre os 80 primeiros na Croácia, na Suíça e nos Países Baixos, e entre os falantes de inglês é mais conhecido na Escócia, na Colúmbia Britânica e na Irlanda do Norte. Os registros canadenses mostram que ele está em uso desde meados do século passado, com auge em 2021, então é um nome de longa história que agora vive seu período de maior popularidade.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
MAR-uh, 2 sílabas
Significado
amargura
Origem
hebraica
Outras grafias
  • Marah
Etimologia

Do hebraico מָרָא (mara, “amargura”), derivado do hebraico מַר (mar, “amargo”). O prenome moderno também pode ser forma abreviada de Maria ou Tamara.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 9 de 19 regiões, em queda em 3.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Colônia de 64º em 2010 a 32º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Munique de 113º em 2013 a 57º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Suíça de 135º em 2000 a 58º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Berlim de 88º em 2012 a 74º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Países Baixos de 115º em 2017 a 77º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Áustria de 171º em 1996 a 78º em 2025
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales605740587432505449526516369538
Escócia453237244224241164139123102113
Irlanda do Norte361336333328337290
Irlanda448471336716444284357404223325
Ontário514662573488594404397493483
Colúmbia Britânica578369415409322250286268
Quebec956822915883652669
França99210418831005905911779745769661
Países Baixos11512310611510496787777
Áustria121112104961009292827878
Suíça51505865464942485258
Berlim8067717442434874
Munique1029112969527167766857
Colônia5264596060486232
Bonn1074141377842636852145
Leipzig44424145353328852052
Rostock58664378371713474923
Espanha7476727281658080
Catalunha261188307201231234216244522235
Itália315321371318351285
Eslovênia171200232125192192232121204
Croácia444343

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
20255387429,2
202436911845,7
20235167629,6
20225267428,1
20214499735,4
20205058029,8
20194329734,6
20185877024,3
20177405418,1
20166057022,8
20158314514,6
20149074113,4
20139004113,3
20121075329,9
20111295247,5
20101520195,9
20091325227,0
20081247237,3
20071296216,9
20061243217,0
20052084103,5
20041383165,6
20031722113,9
20021658114,1
20011520124,5
20001688103,7
19991473124,3
1998182393,1
19971365134,4
19961434124,1

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925

Metade dos bebês chamados Mara em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 1999 ou depois. Primeiro registro em 1952. O ano de pico dela ali: 2021, com 63,9 a cada 100.000 meninas.

0501001940196019802000202005010019602000

Meninas chamadas Mara a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 2021 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nomes para irmã de Mara

  1. 1 em 2.556 na Escócia

  2. 1 em 577 na Escócia

  3. 1 em 1.760 na Irlanda

  4. 1 em 960 na Irlanda

  5. 1 em 596 na Escócia

  6. 1 em 778 na Escócia

  7. 1 em 1.041 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 754 na Irlanda

  9. 1 em 251 na Irlanda do Norte

  10. 1 em 1.509 na Irlanda

Todos os nomes para irmã de MaraDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Mara

  1. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 71 na Escócia

  3. 1 em 99 na Escócia

  4. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 311 na Irlanda

  6. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 491 na Irlanda

  8. 1 em 107 na Irlanda do Norte

Todos os segundos nomes para MaraDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Mara

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 1.509 na Irlanda

  2. 1 em 3.018 na Irlanda

  3. 1 em 960 na Irlanda

  4. 1 em 471 na Escócia

  5. 1 em 1.041 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 251 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 1.760 na Irlanda

  8. 1 em 1.278 na Escócia

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Mara

Mara Wilson, Mara Santangelo, Māra Zālīte, Mara Corday, Mara Navarria, Mara Venier, Mara Abbott e Mara Scherzinger.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Mara

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Mara?

A melhor posição dela é o nº 43 na Croácia em 2025. Ela está nas listas publicadas de 22 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Mara?

O Wiktionary define Mara como "amargura".

Como se pronuncia Mara?

MAR-uh, com 2 sílabas.

O nome Mara está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 9 de 19 regiões, em queda em 3.

Quais nomes para irmã combinam com Mara?

Os cinco melhores nomes para irmã de Mara no baralho: Gabriela, Naomi, Fiona, Lia e Hope. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar