Nome de menina
Niamh
Pronúncia: NEEV
Origem irlandesa brilho, lustro, fulgor
1 sílaba
Onde Niamh é amada, comum e rara
Comum: Escócia, Irlanda do Norte e Irlanda. Rara: Inglaterra e País de Gales.
1 em 270 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
Escócia 74ºIrlanda do Norte 77ºIrlanda 90º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 4 das 40 listas oficiais. Entre elas: Escócia (74º), Irlanda do Norte (77º) e Irlanda (90º).
Mostrar todos os 4 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Escócia | 74º 2025 | 56 | 1 em 320 |
| Irlanda do Norte | 77º 2025 | 27 | 1 em 270 |
| Irlanda | 90º 2025 | 54 | 1 em 391 |
| Inglaterra e País de Gales | 208º 2025 | 228 | 1 em 1.111 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Ontário, Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, França, Países Baixos, Áustria, Suíça, Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock, Noruega, Suécia, Espanha, Catalunha, Itália, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
Fontes: National Records of Scotland (Escócia); NISRA (Irlanda do Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Niamh vem do substantivo irlandês niamh, "brilho, lustre, resplendor", do irlandês médio níam e do irlandês antigo ném.
Ler o restoMostrar menos
Apesar da grafia, é uma única sílaba, NEEV. Neve, Nieve e Neave são grafias fonéticas do mesmo nome.
Niamh é usado na Escócia, na Irlanda do Norte e na Irlanda, e não aparece nas listas de países fora da Grã-Bretanha e da Irlanda. Os registros de Ontário e da Colúmbia Britânica o mostram pela primeira vez em 1991 e situam seu auge em 2011. Seus dados são limitados, mas onde há tendência registrada ela hoje é levemente de queda. Continua sendo um clássico irlandês bem conhecido, com um significado claro e luminoso.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- NEEV, 1 sílaba
- Significado
brilho, lustro, fulgor
- Origem
- irlandesa
- Outras grafias
- Neve
- Nieve
- Neave
Etimologia
Do substantivo niamh (“brilho, lustro, fulgor”), do irlandês médio níam (“brilho, beleza”), por sua vez do irlandês antigo ném (“lustro”).
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em queda em 3 de 4 regiões, em alta em nenhuma.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 109 | 111 | 128 | 131 | 136 | 136 | 169 | 173 | 193 | 208 |
| Escócia | 50 | 60 | 51 | 53 | 57 | 60 | 76 | 59 | 76 | 74 |
| Irlanda do Norte | 25 | 18 | 19 | 24 | 27 | 28 | 26 | 43 | 47 | 77 |
| Irlanda | 41 | 47 | 59 | 54 | 86 | 72 | 78 | 73 | 94 | 90 |
| Ontário | 1100 | |||||||||
| Austrália Meridional | 230 | 395 | ||||||||
| França | 3521 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 208 | 228 | 90,0 |
| 2024 | 193 | 251 | 97,3 |
| 2023 | 173 | 297 | 115,8 |
| 2022 | 169 | 300 | 113,8 |
| 2021 | 136 | 362 | 132,1 |
| 2020 | 136 | 366 | 136,4 |
| 2019 | 131 | 387 | 138,2 |
| 2018 | 128 | 406 | 140,8 |
| 2017 | 111 | 492 | 164,5 |
| 2016 | 109 | 525 | 170,9 |
| 2015 | 109 | 525 | 170,5 |
| 2014 | 103 | 554 | 180,7 |
| 2013 | 90 | 596 | 193,2 |
| 2012 | 84 | 672 | 208,7 |
| 2011 | 81 | 733 | 228,1 |
| 2010 | 78 | 777 | 242,0 |
| 2009 | 76 | 824 | 262,9 |
| 2008 | 70 | 958 | 303,4 |
| 2007 | 69 | 901 | 294,3 |
| 2006 | 63 | 932 | 311,5 |
| 2005 | 50 | 1.110 | 385,1 |
| 2004 | 48 | 1.178 | 412,1 |
| 2003 | 56 | 991 | 355,6 |
| 2002 | 54 | 956 | 357,6 |
| 2001 | 49 | 1.047 | 390,7 |
| 2000 | 40 | 1.204 | 440,7 |
| 1999 | 47 | 1.194 | 423,9 |
| 1998 | 66 | 837 | 289,4 |
| 1997 | 86 | 591 | 201,6 |
| 1996 | 120 | 381 | 128,7 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925
Metade dos bebês chamados Niamh em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 2006 ou depois. Primeiro registro em 1991. O ano de pico dela ali: 2011, com 24,0 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Niamh a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 2011 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.
Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Nomes para irmã de Niamh
1 em 134 na Escócia
Subiu e caiu junto com Niamh.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Orlaith e Orlagh.
1 em 114 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Niamh.
1 em 86 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Niamh.
1 em 160 na Escócia
Subiu e caiu junto com Niamh.
1 em 639 na Escócia
Subiu e caiu junto com Niamh.
1 em 1.041 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Niamh.
1 em 1.118 na Escócia
Subiu e caiu junto com Niamh.
1 em 942 na Escócia
Subiu e caiu junto com Niamh.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Hallie.
1 em 162 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Niamh.
1 em 455 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Niamh.
Segundos nomes para Niamh
1 em 71 na Escócia
Niamh Olivia
ritmo 1-4 · iniciais NO
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 4 sílabas.
1 em 107 na Irlanda do Norte
Niamh Charlotte
ritmo 1-2 · iniciais NC
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Niamh Emily
ritmo 1-3 · iniciais NE
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 3 sílabas.
1 em 86 na Irlanda
Niamh Sophie
ritmo 1-2 · iniciais NS
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 95 na Irlanda do Norte
Niamh Anna
ritmo 1-2 · iniciais NA
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 154 na Irlanda
Niamh Emma
ritmo 1-2 · iniciais NE
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 197 na Irlanda
Niamh Alice
ritmo 1-2 · iniciais NA
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 88 na Escócia
Niamh Amelia
ritmo 1-4 · iniciais NA
Muda o ritmo depois de Niamh: 1 sílaba, depois 4 sílabas.
Todos os segundos nomes para NiamhDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Niamh
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 134 na Escócia
96% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
1 em 1.933 na Inglaterra e no País de Gales
96% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
1 em 486 na Irlanda do Norte
96% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
1 em 162 na Irlanda do Norte
95% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
1 em 86 na Irlanda do Norte
95% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
1 em 347 na Irlanda do Norte
94% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
1 em 577 na Escócia
94% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
1 em 163 na Irlanda
93% de semelhança: acompanha Niamh entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Niamh
Niamh Kavanagh, Niamh Charles, Niamh Cusack, Niamh Fahey, Niamh Fisher-Black e Niamh Wilson.
Mostrar todas as 6Mostrar menos
-
Cantora irlandesa n. 1968
-
Futebolista inglesa n. 1999
-
Actriz irlandesa n. 1959
-
Futebolista irlandesa n. 1987
-
Ciclista neozelandesa n. 2000
-
Atriz de cinema canadiana n. 1997
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Niamh
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Niamh?
A melhor posição dela é o nº 74 na Escócia em 2025, cerca de 1 em cada 320 meninas. Ela está nas listas publicadas de 4 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Niamh?
O Wiktionary define Niamh como "brilho, lustro, fulgor".
Como se pronuncia Niamh?
NEEV, com 1 sílaba.
O nome Niamh está ficando mais popular?
Em cinco anos: em queda em 3 de 4 regiões, em alta em nenhuma.
Quais nomes para irmã combinam com Niamh?
Os cinco melhores nomes para irmã de Niamh no baralho: Orla, Saoirse, Aoife, Gracie e Lillie. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.