Nome de menina
Caoimhe
Pronúncia: KEE-vuh
Origem irlandesa bela, preciosa
2 sílabas
Onde Caoimhe é amada, comum e rara
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Rara: Escócia e Inglaterra e País de Gales.
1 em 163 meninas nascidas na Irlanda em 2025
Irlanda 31ºIrlanda do Norte 75ºEscócia 284º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 4 das 40 listas oficiais. Entre elas: Irlanda (31º), Irlanda do Norte (75º) e Escócia (284º).
Mostrar todos os 4 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Irlanda | 31º 2025 | 130 | 1 em 163 |
| Irlanda do Norte | 75º 2025 | 28 | 1 em 260 |
| Escócia | 284º 2025 | 12 | 1 em 1.491 |
| Inglaterra e País de Gales | 1110º 2025 | 30 | 1 em 8.443 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Ontário, Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, França, Países Baixos, Áustria, Suíça, Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock, Noruega, Suécia, Espanha, Catalunha, Itália, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
Fontes: Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); NISRA (Irlanda do Norte); National Records of Scotland (Escócia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Caoimhe é um nome irlandês que significa "bela, preciosa". Keeva e Keavy são formas relacionadas que reproduzem seu som à maneira inglesa.
Ler o restoMostrar menos
Tem duas sílabas e se pronuncia KEE-vuh. A grafia segue as regras do irlandês, em que a combinação mh soa como v, por isso a forma escrita parece muito diferente do som. Keeva e Keavy mostram a pronúncia com mais clareza para leitores de língua inglesa.
É uma escolha firmemente irlandesa: está entre os 40 primeiros na Irlanda, onde é mais comum, e entre os 80 primeiros na Irlanda do Norte, com um público menor na Escócia. Recuou um pouco em alguns dos lugares onde é registrado, mas continua sendo um nome bem estabelecido na Irlanda, e não uma moda passageira.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- KEE-vuh, 2 sílabas
- Significado
bela, preciosa
- Origem
- irlandesa
- Outras grafias
- Keeva
- Keavy
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em queda em 2 de 4 regiões, em alta em nenhuma.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 714 | 899 | 815 | 806 | 821 | 957 | 876 | 1169 | 1302 | 1110 |
| Escócia | 191 | 229 | 213 | 248 | 220 | 286 | 248 | 263 | 275 | 284 |
| Irlanda do Norte | 39 | 64 | 43 | 54 | 56 | 51 | 61 | 62 | 70 | 75 |
| Irlanda | 19 | 23 | 25 | 17 | 27 | 25 | 24 | 26 | 31 | 31 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1110 | 30 | 11,8 |
| 2024 | 1302 | 25 | 9,7 |
| 2023 | 1169 | 28 | 10,9 |
| 2022 | 876 | 40 | 15,2 |
| 2021 | 957 | 36 | 13,1 |
| 2020 | 821 | 44 | 16,4 |
| 2019 | 806 | 46 | 16,4 |
| 2018 | 815 | 46 | 16,0 |
| 2017 | 899 | 42 | 14,0 |
| 2016 | 714 | 57 | 18,6 |
| 2015 | 702 | 57 | 18,5 |
| 2014 | 699 | 56 | 18,3 |
| 2013 | 639 | 64 | 20,7 |
| 2012 | 663 | 62 | 19,3 |
| 2011 | 681 | 57 | 17,7 |
| 2010 | 790 | 46 | 14,3 |
| 2009 | 958 | 34 | 10,8 |
| 2008 | 817 | 41 | 13,0 |
| 2007 | 764 | 43 | 14,0 |
| 2006 | 869 | 34 | 11,4 |
| 2005 | 769 | 37 | 12,8 |
| 2004 | 1158 | 20 | 7,0 |
| 2003 | 1129 | 20 | 7,2 |
| 2002 | 1066 | 20 | 7,5 |
| 2001 | 1063 | 19 | 7,1 |
| 2000 | 993 | 21 | 7,7 |
| 1999 | 864 | 25 | 8,9 |
| 1998 | 995 | 21 | 7,3 |
| 1997 | 926 | 23 | 7,8 |
| 1996 | 1031 | 19 | 6,4 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Nomes para irmã de Caoimhe
1 em 90 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
1 em 270 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
1 em 145 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Roise.
1 em 114 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
1 em 164 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
1 em 134 na Escócia
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Orlaith e Orlagh.
1 em 86 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
1 em 69 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
1 em 399 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
1 em 704 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Caoimhe.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Aoibhín e Aoibheann.
Segundos nomes para Caoimhe
1 em 57 na Irlanda do Norte
Caoimhe Grace
ritmo 2-1 · iniciais CG
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 71 na Escócia
Caoimhe Olivia
ritmo 2-4 · iniciais CO · Caoimhe desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 4 sílabas. Caoimhe desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
1 em 99 na Escócia
Caoimhe Sophia
ritmo 2-3 · iniciais CS
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 311 na Irlanda
Caoimhe Maria
ritmo 2-3 · iniciais CM
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 214 na Irlanda do Norte
Caoimhe Rose
ritmo 2-1 · iniciais CR
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Caoimhe Emily
ritmo 2-3 · iniciais CE · Caoimhe desliza para Emily: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 3 sílabas. Caoimhe desliza para Emily: vogal encontra vogal.
1 em 491 na Irlanda
Caoimhe Julia
ritmo 2-3 · iniciais CJ
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 1.286 na Inglaterra e no País de Gales
Caoimhe Miriam
ritmo 2-3 · iniciais CM
Muda o ritmo depois de Caoimhe: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
Todos os segundos nomes para CaoimheDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Caoimhe
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 399 na Irlanda
99% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
1 em 145 na Irlanda
98% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
1 em 486 na Irlanda do Norte
98% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
1 em 155 na Irlanda do Norte
97% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
1 em 346 na Irlanda
96% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
1 em 813 na Irlanda
95% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
1 em 90 na Irlanda do Norte
94% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
1 em 270 na Irlanda do Norte
93% de semelhança: acompanha Caoimhe entre países e décadas.
Perguntas sobre Caoimhe
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Caoimhe?
A melhor posição dela é o nº 31 na Irlanda em 2025, cerca de 1 em cada 163 meninas. Ela está nas listas publicadas de 4 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Caoimhe?
O Wiktionary define Caoimhe como "bela, preciosa".
Como se pronuncia Caoimhe?
KEE-vuh, com 2 sílabas.
O nome Caoimhe está ficando mais popular?
Em cinco anos: em queda em 2 de 4 regiões, em alta em nenhuma.
Quais nomes para irmã combinam com Caoimhe?
Os cinco melhores nomes para irmã de Caoimhe no baralho: Meabh, Niamh, Roisin, Saoirse e Sadhbh. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.