Nome de menina
Meabh
Pronúncia: MAYV
Origem irlandesa inebriante
1 sílaba
Onde Meabh é amada, comum e rara
Amada: Irlanda do Norte. Comum: Irlanda. Rara: Escócia e Inglaterra e País de Gales.
1 em 90 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
Irlanda do Norte 9ºIrlanda 38ºEscócia 474º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 4 das 40 listas oficiais. Entre elas: Irlanda do Norte (9º), Irlanda (38º) e Escócia (474º).
Mostrar todos os 4 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Irlanda do Norte | 9º 2025 | 81 | 1 em 90 |
| Irlanda como Méabh | 38º 2025 | 125 | 1 em 169 |
| Escócia | 474º 2025 | 6 | 1 em 2.982 |
| Inglaterra e País de Gales | 1229º 2025 | 26 | 1 em 9.742 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Ontário, Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, França, Países Baixos, Áustria, Suíça, Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock, Noruega, Suécia, Espanha, Catalunha, Itália, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
Fontes: NISRA (Irlanda do Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); National Records of Scotland (Escócia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Meabh é uma grafia irlandesa de Maeve e remonta ao irlandês médio Medb, de uma raiz protocéltica. Seu significado é "inebriante", correspondendo à palavra do irlandês médio medb. Medb é a lendária rainha de Connacht nas antigas narrativas irlandesas, o que dá ao nome uma forte ligação heroica.
Ler o restoMostrar menos
Tem uma só sílaba, pronunciada MAYV, apesar da grafia mais longa. Méabh, com acento, é a forma plenamente irlandesa, Maeve é a versão anglicizada e Méibhín é um diminutivo.
A Irlanda do Norte é onde ele é mais popular, figurando entre os 10 primeiros, e também está bem dentro dos 40 primeiros na Irlanda, com um pequeno público na Escócia. Está em alta em todas as regiões onde aparece nos rankings, por isso é, sem dúvida, um favorito irlandês moderno.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- MAYV, 1 sílaba
- Significado
inebriante
- Origem
- irlandesa
- Outras grafias
- Maeve
- Méibhín
Contados juntos aqui: Méabh.
Etimologia
Do irlandês médio Medb, do protocelta *medwā, do protoindo-europeu *médʰu. Compare o irlandês médio medb (“inebriante”), do protocelta *medwos.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em alta em 4 de 4 regiões, em queda em nenhuma.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 2233 | 4063 | 1711 | 2040 | 3447 | 1286 | 1142 | 1288 | 952 | 1229 |
| Escócia | 570 | 809 | 652 | 625 | 342 | 351 | 474 | |||
| Irlanda do Norte | 82 | 44 | 45 | 45 | 37 | 28 | 32 | 28 | 17 | 9 |
| Irlanda | 82 | 76 | 103 | 87 | 77 | 57 | 65 | 44 | 50 | 38 |
Inglaterra e País de Gales, 1999 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1229 | 26 | 10,3 |
| 2024 | 952 | 37 | 14,3 |
| 2023 | 1288 | 25 | 9,7 |
| 2022 | 1142 | 29 | 11,0 |
| 2021 | 1286 | 25 | 9,1 |
| 2020 | 3447 | 6 | 2,2 |
| 2019 | 2040 | 13 | 4,6 |
| 2018 | 1711 | 17 | 5,9 |
| 2017 | 4063 | 5 | 1,7 |
| 2016 | 2233 | 12 | 3,9 |
| 2015 | 4103 | 5 | 1,6 |
| 2014 | 2314 | 11 | 3,6 |
| 2013 | 2887 | 8 | 2,6 |
| 2012 | 5876 | 3 | 0,9 |
| 2011 | 4049 | 5 | 1,6 |
| 2007 | 5201 | 3 | 1,0 |
| 2006 | 2781 | 7 | 2,3 |
| 2003 | 4373 | 3 | 1,1 |
| 2002 | 2868 | 5 | 1,9 |
| 1999 | 3225 | 4 | 1,4 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Nomes para irmã de Meabh
1 em 163 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
1 em 270 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Meabh.
1 em 114 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
1 em 145 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Roise.
1 em 86 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Meabh.
1 em 69 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
1 em 399 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
1 em 704 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Aoibhe, Aoibhín, Aoibheann e Aoibh.
1 em 60 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
1 em 813 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Meabh.
Segundos nomes para Meabh
1 em 107 na Irlanda do Norte
Meabh Charlotte
ritmo 1-2 · iniciais MC
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 86 na Irlanda
Meabh Sophie
ritmo 1-2 · iniciais MS
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 71 na Escócia
Meabh Olivia
ritmo 1-4 · iniciais MO · Meabh desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 4 sílabas. Meabh desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
1 em 132 na Irlanda do Norte
Meabh Ruby
ritmo 1-2 · iniciais MR
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
1 em 311 na Irlanda
Meabh Maria
ritmo 1-3 · iniciais MM
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 3 sílabas.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Meabh Emily
ritmo 1-3 · iniciais ME · Meabh desliza para Emily: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 3 sílabas. Meabh desliza para Emily: vogal encontra vogal.
1 em 491 na Irlanda
Meabh Julia
ritmo 1-3 · iniciais MJ
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 3 sílabas.
1 em 102 na Irlanda
Meabh Mia
ritmo 1-2 · iniciais MM
Muda o ritmo depois de Meabh: 1 sílaba, depois 2 sílabas.
Todos os segundos nomes para MeabhDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Meabh
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 155 na Irlanda do Norte
99% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
1 em 317 na Irlanda do Norte
98% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
1 em 69 na Irlanda
98% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
1 em 399 na Irlanda
97% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
1 em 222 na Irlanda
97% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
1 em 347 na Irlanda do Norte
96% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
1 em 270 na Irlanda do Norte
96% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
1 em 1.625 na Irlanda
95% de semelhança: acompanha Meabh entre países e décadas.
Perguntas sobre Meabh
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Meabh?
A melhor posição dela é o nº 9 na Irlanda do Norte em 2025, cerca de 1 em cada 90 meninas. Ela está nas listas publicadas de 4 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Meabh?
O Wiktionary define Meabh como "inebriante".
Como se pronuncia Meabh?
MAYV, com 1 sílaba.
O nome Meabh está ficando mais popular?
Em cinco anos: em alta em 4 de 4 regiões, em queda em nenhuma.
Quais nomes para irmã combinam com Meabh?
Os cinco melhores nomes para irmã de Meabh no baralho: Caoimhe, Niamh, Saoirse, Roisin e Aoife. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.