Nombre de niña
Meabh
Se pronuncia MAYV
De origen irlandés embriagadora
1 sílaba
Dónde Meabh es favorito, frecuente o inusual
Favorito en Irlanda del Norte. Frecuente en Irlanda. Inusual en Escocia e Inglaterra y Gales.
1 de cada 90 niñas nacidas en Irlanda del Norte en 2025
Irlanda del Norte 9.ºIrlanda 38.ºEscocia 474.º
FavoritoFrecuenteInusual
Todos los lugares
En 4 de las 40 listas oficiales, entre ellas Irlanda del Norte (9.º), Irlanda (38.º) y Escocia (474.º).
Ver los 4 lugaresVer menos
| Lugar | Posición | Niñas | Proporción |
|---|---|---|---|
| Irlanda del Norte | 9.º 2025 | 81 | 1 de cada 90 |
| Irlanda como Méabh | 38.º 2025 | 125 | 1 de cada 169 |
| Escocia | 474.º 2025 | 6 | 1 de cada 2982 |
| Inglaterra y Gales | 1229.º 2025 | 26 | 1 de cada 9742 |
Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Ontario, Quebec, Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Francia, los Países Bajos, Austria, Suiza, Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock, Noruega, Suecia, España, Cataluña, Italia, Polonia, Hungría, Eslovenia e Israel.
No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).
Fuentes: NISRA (Irlanda del Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales). Cómo contamos, y todas las fuentes
Sobre el nombre
Meabh es una grafía irlandesa de Maeve y se remonta al irlandés medio Medb, de una raíz protocelta. Su significado es "embriagadora", en consonancia con la palabra del irlandés medio medb. Medb es la legendaria reina de Connacht en los antiguos relatos irlandeses, lo que da al nombre un fuerte vínculo heroico.
Leer el restoVer menos
Tiene una sola sílaba, se pronuncia MAYV, pese a su grafía más larga. Méabh, con tilde, es la forma plenamente irlandesa, Maeve es la versión anglicizada y Méibhín es un diminutivo.
Irlanda del Norte es donde más éxito tiene, ya que figura entre los 10 primeros, y también está holgadamente entre los 40 primeros en Irlanda, con un pequeño grupo de seguidores en Escocia. Sube en todas las regiones donde se clasifica, así que es sin duda un favorito irlandés moderno.
Significado, origen y pronunciación
- Se pronuncia
- MAYV, 1 sílaba
- Significado
embriagadora
- Origen
- irlandés
- Otras grafías
- Maeve
- Méibhín
Contadas juntas aquí: Méabh.
Etimología
Del irlandés medio Medb, del protocelta *medwā, del protoindoeuropeo *médʰu. Compárese el irlandés medio medb (“embriagador”), del protocelta *medwos.
De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.
A lo largo del tiempo
En cinco años: en alza en 4 de 4 regiones, a la baja en ninguna.
Ver los añosVer menos
Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.
Diez años de posiciones
Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.
| Región | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra y Gales | 2233 | 4063 | 1711 | 2040 | 3447 | 1286 | 1142 | 1288 | 952 | 1229 |
| Escocia | 570 | 809 | 652 | 625 | 342 | 351 | 474 | |||
| Irlanda del Norte | 82 | 44 | 45 | 45 | 37 | 28 | 32 | 28 | 17 | 9 |
| Irlanda | 82 | 76 | 103 | 87 | 77 | 57 | 65 | 44 | 50 | 38 |
Inglaterra y Gales, de 1999 a 2025
| Año | Posición | Niñas | por cada 100.000 niñas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1229 | 26 | 10,3 |
| 2024 | 952 | 37 | 14,3 |
| 2023 | 1288 | 25 | 9,7 |
| 2022 | 1142 | 29 | 11,0 |
| 2021 | 1286 | 25 | 9,1 |
| 2020 | 3447 | 6 | 2,2 |
| 2019 | 2040 | 13 | 4,6 |
| 2018 | 1711 | 17 | 5,9 |
| 2017 | 4063 | 5 | 1,7 |
| 2016 | 2233 | 12 | 3,9 |
| 2015 | 4103 | 5 | 1,6 |
| 2014 | 2314 | 11 | 3,6 |
| 2013 | 2887 | 8 | 2,6 |
| 2012 | 5876 | 3 | 0,9 |
| 2011 | 4049 | 5 | 1,6 |
| 2007 | 5201 | 3 | 1,0 |
| 2006 | 2781 | 7 | 2,3 |
| 2003 | 4373 | 3 | 1,1 |
| 2002 | 2868 | 5 | 1,9 |
| 1999 | 3225 | 4 | 1,4 |
Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Nombres para una hermana de Meabh
1 de cada 163 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
1 de cada 270 en Irlanda del Norte
Subió y bajó a la par que Meabh.
1 de cada 114 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
1 de cada 145 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Roise.
1 de cada 86 en Irlanda del Norte
Subió y bajó a la par que Meabh.
1 de cada 69 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
1 de cada 399 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
1 de cada 704 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Aoibhe, Aoibhín, Aoibheann y Aoibh.
1 de cada 60 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
1 de cada 813 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Meabh.
Todos los nombres para una hermana de MeabhRepartir más hermanas
Segundos nombres para Meabh
1 de cada 107 en Irlanda del Norte
Meabh Charlotte
ritmo 1-2 · iniciales MC
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 2 sílabas.
1 de cada 86 en Irlanda
Meabh Sophie
ritmo 1-2 · iniciales MS
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 2 sílabas.
1 de cada 71 en Escocia
Meabh Olivia
ritmo 1-4 · iniciales MO · Meabh se desliza hacia Olivia: vocal con vocal.
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 4 sílabas. Meabh se desliza hacia Olivia: vocal con vocal.
1 de cada 132 en Irlanda del Norte
Meabh Ruby
ritmo 1-2 · iniciales MR
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 2 sílabas.
1 de cada 311 en Irlanda
Meabh Maria
ritmo 1-3 · iniciales MM
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 3 sílabas.
1 de cada 78 en Irlanda del Norte
Meabh Emily
ritmo 1-3 · iniciales ME · Meabh se desliza hacia Emily: vocal con vocal.
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 3 sílabas. Meabh se desliza hacia Emily: vocal con vocal.
1 de cada 491 en Irlanda
Meabh Julia
ritmo 1-3 · iniciales MJ
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 3 sílabas.
1 de cada 102 en Irlanda
Meabh Mia
ritmo 1-2 · iniciales MM
Cambia el ritmo después de Meabh: 1 sílaba y luego 2 sílabas.
Todos los segundos nombres para MeabhRepartir más segundos nombres
Del mismo estilo que Meabh
Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.
1 de cada 155 en Irlanda del Norte
99 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
1 de cada 317 en Irlanda del Norte
98 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
1 de cada 69 en Irlanda
98 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
1 de cada 399 en Irlanda
97 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
1 de cada 222 en Irlanda
97 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
1 de cada 347 en Irlanda del Norte
96 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
1 de cada 270 en Irlanda del Norte
96 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
1 de cada 1625 en Irlanda
95 % de parecido: evoluciona como Meabh en distintos países y décadas.
Preguntas sobre Meabh
5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.
Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Meabh?
Su mejor posición es el n.º 9 en Irlanda del Norte en 2025, alrededor de 1 de cada 90 niñas. Aparece en las listas publicadas de 4 de nuestras 40 regiones.
¿Qué significa Meabh?
Wiktionary da para Meabh el significado «embriagadora».
¿Cómo se pronuncia Meabh?
MAYV, con 1 sílaba.
¿Meabh es cada vez más popular?
En cinco años: en alza en 4 de 4 regiones, a la baja en ninguna.
¿Qué nombres combinan con Meabh para una hermana?
Los cinco mejores nombres para una hermana de Meabh en la baraja: Caoimhe, Niamh, Saoirse, Roisin y Aoife. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.