Every Girl Name

Nombre de niña

Caoimhe

Se pronuncia KEE-vuh

De origen irlandés hermosa, preciosa 2 sílabas

Dónde Caoimhe es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Irlanda e Irlanda del Norte. Inusual en Escocia e Inglaterra y Gales.

1 de cada 163 niñas nacidas en Irlanda en 2025

Todos los lugares

En 4 de las 40 listas oficiales, entre ellas Irlanda (31.º), Irlanda del Norte (75.º) y Escocia (284.º).

Ver los 4 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Irlanda31.º 20251301 de cada 163
Irlanda del Norte75.º 2025281 de cada 260
Escocia284.º 2025121 de cada 1491
Inglaterra y Gales1110.º 2025301 de cada 8443

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Ontario, Quebec, Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Francia, los Países Bajos, Austria, Suiza, Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock, Noruega, Suecia, España, Cataluña, Italia, Polonia, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Fuentes: Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); NISRA (Irlanda del Norte); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Caoimhe es un nombre irlandés que significa "hermosa, preciosa". Keeva y Keavy son formas emparentadas que reflejan su sonido a la manera inglesa.

Leer el restoVer menos

Tiene dos sílabas y se pronuncia KEE-vuh. La grafía sigue las reglas del irlandés, en las que la combinación mh se pronuncia como una v, así que la forma escrita es muy distinta del sonido. Keeva y Keavy muestran la pronunciación con más claridad a los lectores de habla inglesa.

Es una elección firmemente irlandesa: figura entre los 40 primeros nombres en Irlanda, donde es más común, y entre los 80 primeros en Irlanda del Norte, con un público menor en Escocia. Ha bajado ligeramente en algunos de los lugares donde se registra, pero sigue siendo un nombre bien asentado en Irlanda y no una moda pasajera.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
KEE-vuh, 2 sílabas
Significado
hermosa, preciosa
Origen
irlandés
Otras grafías
  • Keeva
  • Keavy

A lo largo del tiempo

En cinco años: a la baja en 2 de 4 regiones, en alza en ninguna.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Irlanda del 40.º en 1996 al 31.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Irlanda del Norte del 30.º en 1997 al 75.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Escocia del 558.º en 1998 al 284.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Inglaterra y Gales del 1031.º en 1996 al 1110.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales714899815806821957876116913021110
Escocia191229213248220286248263275284
Irlanda del Norte39644354565161627075
Irlanda19232517272524263131

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202511103011,8
20241302259,7
202311692810,9
20228764015,2
20219573613,1
20208214416,4
20198064616,4
20188154616,0
20178994214,0
20167145718,6
20157025718,5
20146995618,3
20136396420,7
20126636219,3
20116815717,7
20107904614,3
20099583410,8
20088174113,0
20077644314,0
20068693411,4
20057693712,8
20041158207,0
20031129207,2
20021066207,5
20011063197,1
2000993217,7
1999864258,9
1998995217,3
1997926237,8
19961031196,4

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Nombres para una hermana de Caoimhe

  1. 1 de cada 90 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 270 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 145 en Irlanda

  4. 1 de cada 114 en Irlanda

  5. 1 de cada 164 en Irlanda

  6. 1 de cada 134 en Escocia

  7. 1 de cada 86 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 69 en Irlanda

  9. 1 de cada 399 en Irlanda

  10. 1 de cada 704 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de CaoimheRepartir más hermanas

Segundos nombres para Caoimhe

  1. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 71 en Escocia

  3. 1 de cada 99 en Escocia

  4. 1 de cada 311 en Irlanda

  5. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 491 en Irlanda

  8. 1 de cada 1286 en Inglaterra y Gales

Todos los segundos nombres para CaoimheRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Caoimhe

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 399 en Irlanda

  2. 1 de cada 145 en Irlanda

  3. 1 de cada 486 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 155 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 346 en Irlanda

  6. 1 de cada 813 en Irlanda

  7. 1 de cada 90 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 270 en Irlanda del Norte

Repartir más de este estilo

Preguntas sobre Caoimhe

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Caoimhe?

Su mejor posición es el n.º 31 en Irlanda en 2025, alrededor de 1 de cada 163 niñas. Aparece en las listas publicadas de 4 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Caoimhe?

Wiktionary da para Caoimhe el significado «hermosa, preciosa».

¿Cómo se pronuncia Caoimhe?

KEE-vuh, con 2 sílabas.

¿Caoimhe es cada vez más popular?

En cinco años: a la baja en 2 de 4 regiones, en alza en ninguna.

¿Qué nombres combinan con Caoimhe para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Caoimhe en la baraja: Meabh, Niamh, Roisin, Saoirse y Sadhbh. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar