Nombre de niña
Emilia
Se pronuncia eh-MEE-lee-uh
De origen latino afanosa; emuladora, rival
4 sílabas
Dónde Emilia es favorito, frecuente o inusual
Favorito en seis ciudades alemanas, Austria, Suiza y cuatro lugares más. Frecuente en Canadá, el Reino Unido, Suecia y 11 lugares más. Inusual en Italia, Israel, Cataluña y dos lugares más.
1 de cada 271 niñas nacidas en Irlanda en 2025
Berlín 1.ºAustria 2.ºMúnich 3.º
FavoritoFrecuenteInusual
Todos los lugares
En 35 de las 40 listas oficiales, entre ellas Berlín (1.º), Austria (2.º) y Múnich (3.º).
Ver los 35 lugaresVer menos
| Lugar | Posición | Niñas | Proporción |
|---|---|---|---|
| Berlín ciudad | 1.º 2023 | 177 | alrededor de 1 de cada 82 |
| Austria | 2.º 2025 | 552 | 1 de cada 65 |
| Múnich ciudad | 3.º 2025 | 74 | alrededor de 1 de cada 57 |
| Colonia ciudad | 4.º 2023 | 62 | alrededor de 1 de cada 99 |
| Suiza | 6.º 2025 | 263 | 1 de cada 129 |
| Polonia | 10.º 2025 | 2556 | 1 de cada 47 |
| Hungría como Emília | 26.º 2025 | 308 | solo posición |
| Ontario provincia | 29.º 2024 | 226 | alrededor de 1 de cada 241 |
| Columbia Británica provincia | 29.º 2023 | 68 | alrededor de 1 de cada 176 |
| Nueva Gales del Sur estado | 48.º 2025 | 132 | solo posición |
| Inglaterra y Gales | 51.º 2025 | 832 | 1 de cada 304 |
| Queensland estado | 54.º 2025 | 92 | solo posición |
| Suecia | 61.º 2025 | 165 | alrededor de 1 de cada 243 |
| Escocia | 62.º 2025 | 65 | 1 de cada 275 |
| Victoria estado | 65.º 2025 | 99 | solo posición |
| Irlanda | 66.º 2025 | 78 | 1 de cada 271 |
| Australia Meridional estado | 73.º 2025 | 22 | solo posición |
| Noruega | 78.º 2025 | 80 | 1 de cada 272 |
| Nueva Zelanda | 82.º 2025 | 46 | solo posición |
| Los Países Bajos | 86.º 2025 | 157 | alrededor de 1 de cada 389 |
| Quebec provincia | 90.º 2025 | 61 | alrededor de 1 de cada 426 |
| Irlanda del Norte | 94.º 2025 | 22 | 1 de cada 331 |
| Italia | 111.º 2024 | 250 | 1 de cada 717 |
| Israel אמיליה | 114.º 2024 | 177 | alrededor de 1 de cada 443 |
| Cataluña región como Emília | 154.º 2025 | 29 | 1 de cada 664 |
| Eslovenia | 204.º 2025 | 6 | alrededor de 1 de cada 1102 |
| Francia | 225.º 2025 | 305 | 1 de cada 940 |
| Leipzig ciudad | 2.º 2025 | 29 | alrededor de 1 de cada 90 |
| Bonn ciudad | 3.º 2025 | 31 | alrededor de 1 de cada 97 |
| Rostock ciudad | 6.º 2025 | 10 | alrededor de 1 de cada 98 |
| Argentina | 7.º 2024 | 5094 | solo posición |
| Islandia como Emilía | 7.º 2025 | sin cifra | solo posición |
| Estonia | 10.º 2025 | 49 | solo posición |
| Moscú ciudad Эмилия | 29.º 2025 | 505 | solo posición |
| Finlandia | 29.º 2025 | 129 | solo posición |
Inusual, por debajo de los nombres de la lista: España.
No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Turquía (top 30) y Croacia (top 50).
Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.
Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.
Moscú publica los nombres en alfabeto cirílico. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.
Fuentes: BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungría); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (Nueva Gales del Sur); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Queensland Registry of BDM (Qld Open Data Portal) (Queensland); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); National Records of Scotland (Escocia); Registry of BDM Victoria (DataVic) (Victoria); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Australia Meridional); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Department of Internal Affairs (DIA), SmartStart (Nueva Zelanda); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); NISRA (Irlanda del Norte); ISTAT, Contanomi (Italia); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); RENAPER, Dirección Nacional de Población (datos.gob.ar) (Argentina); Þjóðskrá (Registers Iceland) (Islandia); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estonia); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (Moscú); Digital and Population Data Services Agency (DVV) (Finlandia). Cómo contamos, y todas las fuentes
Sobre el nombre
Emilia es o bien una forma femenina de Emil, o bien procede directamente del latín Aemilia, femenino del apellido familiar romano Aemilius. El nombre latino se vincula tradicionalmente a aemulus, "afanoso; que emula, que rivaliza".
Leer el restoVer menos
Sus cuatro sílabas, eh-MEE-lee-uh, le dan un sonido cadencioso. Emily, Emilie y Emmy son parientes cercanos, y Emília y Emilía son grafías con tilde.
Emilia es especialmente popular en Austria, donde ocupa el segundo puesto, y en Suiza e Islandia figura entre los nombres principales. En los países angloparlantes se sitúa en un segundo nivel, alrededor de los 30 primeros en Ontario y Columbia Británica. Los registros franceses muestran que alcanza su punto máximo en 2025, aunque ahora retrocede en bastantes otros países.
Significado, origen y pronunciación
- Se pronuncia
- eh-MEE-lee-uh, 4 sílabas
- Significado
afanosa; emuladora, rival
- Origen
- latino
- Otras grafías
- Emily
- Emilie
- Emelie
- Emmy
- Emilija
- Emili
- Aemilia
- Amilia
- Milia
- Emilly
- Emmi
- Emelia
- Emalia
- Emila
- Emiliya
Contadas juntas aquí: Emilía y Emília.
Etimología
O bien un derivado femenino de Emil (“nombre de pila masculino”), o bien, en última instancia, del latín Aemilia (“nombre de pila femenino”), la forma femenina del nomen romano Aemilius. El nombre latino se relaciona tradicionalmente con aemulus (“ansioso; que emula, que rivaliza”). Compárese el danés Emilia, el sueco Emilia, el finés Emilia, el italiano Emilia y el inglés Emily.
De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.
A lo largo del tiempo
En cinco años: en alza en 6 de 32 regiones, a la baja en 15.
Ver los añosVer menos
Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.
Diez años de posiciones
Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.
| Región | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra y Gales | 41 | 36 | 34 | 32 | 31 | 32 | 37 | 45 | 45 | 51 |
| Escocia | 43 | 49 | 48 | 48 | 45 | 56 | 56 | 58 | 57 | 62 |
| Irlanda del Norte | 102 | 84 | 86 | 83 | 63 | 68 | 98 | 110 | 105 | 94 |
| Irlanda | 59 | 63 | 62 | 70 | 50 | 77 | 65 | 79 | 82 | 66 |
| Ontario | 63 | 48 | 41 | 35 | 28 | 34 | 32 | 32 | 29 | |
| Columbia Británica | 55 | 65 | 31 | 22 | 32 | 35 | 35 | 29 | ||
| Nueva Gales del Sur | 48 | 56 | 38 | 42 | 43 | 45 | 40 | 41 | 45 | 48 |
| Victoria | 65 | 50 | 54 | 48 | 46 | 45 | 61 | 57 | 49 | 65 |
| Queensland | 85 | 61 | 64 | 68 | 49 | 50 | 71 | 75 | 73 | 54 |
| Australia Meridional | 66 | 81 | 65 | 43 | 43 | 71 | 40 | 58 | 73 | |
| Nueva Zelanda | 96 | 81 | 70 | 57 | 61 | 55 | 53 | 57 | 90 | 82 |
| Quebec | 112 | 153 | 142 | 121 | 106 | 114 | 120 | 135 | 79 | 90 |
| Francia | 429 | 364 | 362 | 288 | 310 | 291 | 272 | 287 | 270 | 225 |
| Los Países Bajos | 146 | 114 | 113 | 137 | 136 | 94 | 99 | 79 | 86 | |
| Austria | 9 | 7 | 7 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| Suiza | 6 | 8 | 6 | 5 | 4 | 6 | 4 | 4 | 4 | 6 |
| Berlín | 5 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | ||
| Múnich | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Colonia | 4 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
| Bonn | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Leipzig | 3 | 2 | 6 | 9 | 2 | 5 | 2 | 1 | 4 | 2 |
| Rostock | 10 | 18 | 10 | 7 | 3 | 6 | 8 | 6 | 12 | 6 |
| Noruega | 55 | 57 | 54 | 69 | 54 | 73 | 68 | 75 | 68 | 78 |
| Suecia | 23 | 24 | 30 | 33 | 36 | 36 | 61 | 51 | 70 | 61 |
| Finlandia | 22 | 19 | 19 | 19 | 29 | |||||
| Islandia | 2 | 6 | 1 | 2 | 7 | |||||
| Cataluña | 334 | 304 | 258 | 215 | 231 | 168 | 164 | 150 | 88 | 154 |
| Italia | 141 | 122 | 126 | 118 | 114 | 116 | 121 | 122 | 111 | |
| Polonia | 14 | 14 | 13 | 15 | 13 | 12 | 12 | 13 | 12 | 10 |
| Hungría | 48 | 46 | 46 | 44 | 43 | 49 | 45 | 35 | 32 | 26 |
| Eslovenia | 207 | 239 | 204 | 198 | 204 | |||||
| Estonia | 21 | 15 | 8 | 14 | 12 | 15 | 9 | 3 | 10 | |
| Moscú | 40 | 32 | 34 | 28 | 34 | 29 | 30 | 29 | ||
| Israel | 157 | 154 | 166 | 166 | 154 | 167 | 138 | 159 | 114 | |
| Argentina | 18 | 16 | 15 | 10 | 9 | 7 |
Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025
| Año | Posición | Niñas | por cada 100.000 niñas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 51 | 832 | 328,5 |
| 2024 | 45 | 961 | 372,5 |
| 2023 | 45 | 1017 | 396,4 |
| 2022 | 37 | 1128 | 428,1 |
| 2021 | 32 | 1353 | 493,7 |
| 2020 | 31 | 1353 | 504,1 |
| 2019 | 32 | 1473 | 526,0 |
| 2018 | 34 | 1398 | 485,0 |
| 2017 | 36 | 1380 | 461,4 |
| 2016 | 41 | 1356 | 441,5 |
| 2015 | 45 | 1243 | 403,7 |
| 2014 | 56 | 1082 | 352,8 |
| 2013 | 64 | 961 | 311,6 |
| 2012 | 56 | 1050 | 326,0 |
| 2011 | 61 | 1007 | 313,4 |
| 2010 | 71 | 856 | 266,6 |
| 2009 | 90 | 673 | 214,8 |
| 2008 | 97 | 596 | 188,7 |
| 2007 | 116 | 467 | 152,6 |
| 2006 | 147 | 360 | 120,3 |
| 2005 | 149 | 343 | 119,0 |
| 2004 | 152 | 347 | 121,4 |
| 2003 | 179 | 269 | 96,5 |
| 2002 | 168 | 261 | 97,6 |
| 2001 | 173 | 243 | 90,7 |
| 2000 | 150 | 306 | 112,0 |
| 1999 | 191 | 231 | 82,0 |
| 1998 | 219 | 189 | 65,4 |
| 1997 | 240 | 169 | 57,6 |
| 1996 | 356 | 95 | 32,1 |
Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Francia desde 1925
La mitad de las bebés llamadas Emilia en Francia desde 1925 nacieron en 2002 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2025, con 106,3 por cada 100.000 niñas.
Niñas llamadas Emilia por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años.
Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
Nombres para una hermana de Emilia
1 de cada 95 en Irlanda del Norte
Subió y bajó a la par que Emilia.
1 de cada 228 en Irlanda del Norte
Subió y bajó a la par que Emilia. Misma inicial que Emilia.
1 de cada 132 en Escocia
Subió y bajó a la par que Emilia.
1 de cada 728 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Emilia.
1 de cada 330 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Emilia.
1 de cada 201 en Escocia
Subió y bajó a la par que Emilia.
1 de cada 1111 en Inglaterra y Gales
Subió y bajó a la par que Emilia.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Lily.
1 de cada 126 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Emilia.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Hanna.
1 de cada 197 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Emilia.
1 de cada 146 en Irlanda del Norte
Subió y bajó a la par que Emilia.
Todos los nombres para una hermana de EmiliaRepartir más hermanas
Segundos nombres para Emilia
1 de cada 107 en Irlanda del Norte
Emilia Charlotte
ritmo 4-2 · iniciales EC
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 86 en Irlanda
Emilia Sophie
ritmo 4-2 · iniciales ES
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 57 en Irlanda del Norte
Emilia Grace
ritmo 4-1 · iniciales EG
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 311 en Irlanda
Emilia Maria
ritmo 4-3 · iniciales EM
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 3 sílabas.
1 de cada 102 en Irlanda
Emilia Mia
ritmo 4-2 · iniciales EM
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 132 en Irlanda del Norte
Emilia Ruby
ritmo 4-2 · iniciales ER
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 214 en Irlanda del Norte
Emilia Rose
ritmo 4-1 · iniciales ER
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 173 en Irlanda del Norte
Emilia Nora
ritmo 4-2 · iniciales EN
Cambia el ritmo después de Emilia: 4 sílabas y luego 2 sílabas.
Todos los segundos nombres para EmiliaRepartir más segundos nombres
Del mismo estilo que Emilia
Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.
1 de cada 88 en Escocia
94 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
1 de cada 132 en Escocia
94 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
1 de cada 154 en Irlanda
93 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
1 de cada 71 en Escocia
93 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
1 de cada 126 en Escocia
93 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
1 de cada 99 en Escocia
93 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
1 de cada 102 en Irlanda
93 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
1 de cada 190 en Irlanda
92 % de parecido: evoluciona como Emilia en distintos países y décadas.
Personas famosas llamadas Emilia
Emilia Clarke, Emilia Plater, Emilia Fox, Emilia Pardo Bazán, Emilia Jones, Emilia Rydberg, Emilia Mernes y Emilia Schüle.
Ver los 8Ver menos
-
Actriz, modelo y autora británica nacida en 1986
-
Aristocrata y revoluciónaria polaca de 1806 a 1831
-
Actriz británica nacida en 1974
-
Escritora española de 1851 a 1921
-
Actriz británica nacida en 2002
-
Cantante sueca nacida en 1978
-
Cantante argentina nacida en 1996
-
Actriz alemana nacida en 1992
Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.
Preguntas sobre Emilia
5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.
Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Emilia?
Su mejor posición es el n.º 2 en Austria en 2025, alrededor de 1 de cada 65 niñas. Aparece en las listas publicadas de 35 de nuestras 40 regiones.
¿Qué significa Emilia?
Wiktionary da para Emilia el significado «afanosa; emuladora, rival».
¿Cómo se pronuncia Emilia?
eh-MEE-lee-uh, con 4 sílabas.
¿Emilia es cada vez más popular?
En cinco años: en alza en 6 de 32 regiones, a la baja en 15.
¿Qué nombres combinan con Emilia para una hermana?
Los cinco mejores nombres para una hermana de Emilia en la baraja: Anna, Eva, Maya, Stella y Luna. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.